1
00:00:06,339 --> 00:00:09,259
[svira pop balada]

2
00:00:12,178 --> 00:00:14,723
♪ Zašto si morao ići
I sve upropastiti? ♪

3
00:00:14,806 --> 00:00:17,600
[Mark] Svi ste ovdje
jer se volite...

4
00:00:18,143 --> 00:00:20,186
♪ Mislio sam da si ljubavnik, a ne neprijatelj ♪

5
00:00:20,270 --> 00:00:24,232
...ali kao i mnogi parovi, dosegli ste
točka u kojoj trebate malo jasnoće.

6
00:00:24,315 --> 00:00:26,359
♪ Plesao si s vragom ♪

7
00:00:26,443 --> 00:00:29,571
♪ I sviđa ti se kako ona blista ♪

8
00:00:29,654 --> 00:00:32,323
[Mark] Ovdje na ovom otoku,
živjet ćeš odvojeno,

9
00:00:32,407 --> 00:00:36,161
i bit ćeš okružen
samcima čija je jedina misija

10
00:00:36,244 --> 00:00:37,620
je povezati se s vama.

11
00:00:38,121 --> 00:00:41,499
Bit ćeš u iskušenju.
Bit ćeš testiran.

12
00:00:41,583 --> 00:00:45,128
♪ Tako je lako upasti ♪

13
00:00:45,211 --> 00:00:48,381
♪ Ali kako se pripremiti za pad? ♪

14
00:00:48,465 --> 00:00:50,967
[Mark] Usput,
okupit ćemo se na lomači

15
00:00:51,050 --> 00:00:53,553
gdje ćeš vidjeti neke istine
o vašoj vezi.

16
00:00:54,387 --> 00:00:57,307
Sada znam
ove istine može biti teško gledati,

17
00:00:57,390 --> 00:00:59,809
ali ih je nemoguće ignorirati

18
00:00:59,893 --> 00:01:02,353
jer ponekad odgovori
koje tražite

19
00:01:02,437 --> 00:01:04,898
su oni s kojima se najviše bojiš suočiti.

20
00:01:05,815 --> 00:01:10,820
Pa kad bude gotovo, znat ćeš
najvažnija istina od svih...

21
00:01:10,904 --> 00:01:11,738
[uzdah]

22
00:01:11,821 --> 00:01:13,907
...je li vam stvarno suđeno da budete zajedno

23
00:01:13,990 --> 00:01:16,868
ili ako je vrijeme da se krene dalje.

24
00:01:16,951 --> 00:01:19,871
♪ Zapalio si šibicu
Zapalio si kuću ♪

25
00:01:19,954 --> 00:01:23,208
♪ Zaglavila sam unutra i ne mogu izaći ♪

26
00:01:23,875 --> 00:01:27,962
♪ Vrijedilo je istine, o ♪

27
00:01:28,671 --> 00:01:31,925
♪ Nebo je posvuda u pepelu ♪

28
00:01:32,008 --> 00:01:34,803
♪ Gdje nas to sada ostavlja? ♪

29
00:01:34,886 --> 00:01:38,973
♪ Oprosti što padam ♪

30
00:01:39,891 --> 00:01:45,188
♪ Ali kako se pripremiti za pad? ♪

31
00:01:46,773 --> 00:01:48,525
[brujanje lopatica helikoptera]

32
00:01:50,235 --> 00:01:52,112
[svira pop balada]

33
00:01:57,325 --> 00:02:03,790
♪ Ne možemo poreći da se zauvijek čini bliže
Kad smo zajedno ♪

34
00:02:04,374 --> 00:02:07,961
♪ Može se činiti da posklizujemo
Uvijek ćemo imati privlačnu snagu ♪

35
00:02:08,044 --> 00:02:11,131
♪ I hrabro olujnom vremenu ♪

36
00:02:11,214 --> 00:02:14,425
Dakle, zajedno smo pet godina,
ali dublje je od pet godina.

37
00:02:14,509 --> 00:02:17,637
Družili smo se
još u srednjoj školi, što je ludo,

38
00:02:17,720 --> 00:02:20,265
i, znaš,
to je... ludo je sada razmišljati o tome

39
00:02:20,348 --> 00:02:22,350
jer mi smo kao,
– Opa, mi smo zapravo bili djeca.

40
00:02:22,433 --> 00:02:26,312
On je, kao, moja prva ljubav,
kao, moja najiskrenija ljubav,

41
00:02:26,396 --> 00:02:29,858
i, kao, on je također, kao,
moje najveće slomljeno srce, kao, sve u jednom.

42
00:02:29,941 --> 00:02:36,781
♪ Ne možemo poreći da se zauvijek čini bliže
Kad smo zajedno ♪

43
00:02:36,865 --> 00:02:41,327
[Shyanne] Prije tri godine,
bio je nevjeran i to me slomilo,

44
00:02:41,411 --> 00:02:42,370
pa sam mu oprostila,

45
00:02:42,453 --> 00:02:46,166
ali definitivno je ostavio probleme s povjerenjem
u našem odnosu.

46
00:02:47,292 --> 00:02:50,420
[Jack] Prije nego što sam varao,
odnos je bio onoliko savršen kako može biti.

47
00:02:50,503 --> 00:02:53,214
Kao, ne bih ništa mijenjao.
Naša je dinamika bila nevjerojatna.

48
00:02:53,298 --> 00:02:54,215
Voljeli smo se.

49
00:02:54,299 --> 00:02:57,844
Pokušao sam joj dokazati
da je moja odanost tu

50
00:02:57,927 --> 00:02:58,970
i želim je.

51
00:02:59,053 --> 00:03:02,473
znaš,
Gotovo da se osjećam kao da nikad nije dovoljno.

52
00:03:02,557 --> 00:03:05,351
Samo mislim da to dolazi
na Temptation Island je krajnji test,

53
00:03:05,435 --> 00:03:06,978
i ako to možemo preskočiti,

54
00:03:08,479 --> 00:03:11,399
to će biti…
to će biti čudo, iskreno.

55
00:03:12,400 --> 00:03:13,818
♪ Ako je sve savršeno ♪

56
00:03:13,902 --> 00:03:15,695
♪ Ili je sve neuredno ♪

57
00:03:15,778 --> 00:03:17,614
♪ Ako radimo na ekstra ♪

58
00:03:17,697 --> 00:03:19,574
♪ Ili radi na prazno ♪

59
00:03:19,657 --> 00:03:24,746
♪ Podsjetit ću te
Idemo prema gornjem stavu ♪

60
00:03:24,829 --> 00:03:27,916
♪ Još uvijek imamo milja u spremniku ♪

61
00:03:27,999 --> 00:03:31,502
Malo je ludo kako brzo
rekli smo jedno drugom "volim te".

62
00:03:31,586 --> 00:03:33,713
Bilo je zastrašujuće.
Bila je to kao stvar zaljubljenosti.

63
00:03:33,796 --> 00:03:36,174
I morao sam se uvjeriti da je stvarno,
i definitivno je pravi.

64
00:03:36,883 --> 00:03:38,843
Uvijek sam bila osoba koja je bila kao,

65
00:03:38,927 --> 00:03:40,553
"Zauvijek ću biti neženja."

66
00:03:40,637 --> 00:03:42,722
“Ne želim se udati.
Nikad se ne želim skrasiti."

67
00:03:42,805 --> 00:03:44,390
A onda sam upoznao Kaylee, i bio sam kao,

68
00:03:44,474 --> 00:03:46,893
"Vau, zapravo sam mogao vidjeti, kao,
budućnost s ovom osobom."

69
00:03:46,976 --> 00:03:49,354
I vjerojatno zato
tako smo brzo uskočili u stvari.

70
00:03:49,437 --> 00:03:51,147
[svira zamišljena glazba]

71
00:03:52,565 --> 00:03:56,361
[Kaylee] Bilo je, kao, trenutno,
samo vrsta opsjednutosti jedno drugim.

72
00:03:56,444 --> 00:03:57,987
-Da.
-Što može biti zdravo.

73
00:03:58,071 --> 00:03:59,656
Ali može biti i jako nezdravo

74
00:03:59,739 --> 00:04:02,408
jer nemaš, kao,
sekunda za razmišljanje,

75
00:04:02,492 --> 00:04:05,370
odgovara li ova osoba
što želiš i što ti treba,

76
00:04:05,453 --> 00:04:09,457
ili, kao, jesi li samo nekako zaljubljen
i uzbuđen zbog toga, znaš?

77
00:04:10,124 --> 00:04:13,086
Dolazak ovamo bio je
puno više njegova ideja nego što je bila moja.

78
00:04:13,169 --> 00:04:15,380
Više sam mislio: "Život je kratak."

79
00:04:15,463 --> 00:04:17,382
Što je poanta
međusobnog gubljenja vremena

80
00:04:17,465 --> 00:04:19,425
ako ćemo nastaviti prolaziti
ciklusi

81
00:04:19,509 --> 00:04:21,427
kao, biti nevjerojatan,
a onda raskid,

82
00:04:21,511 --> 00:04:24,180
i biti nevjerojatan i prekinuti
i razmišljanje o prošlosti?

83
00:04:24,264 --> 00:04:28,810
Ako možemo ovo učiniti i proći kroz to,
onda kao da sve to zastarijeva.

84
00:04:28,893 --> 00:04:31,020
To je... od tada je novi početak.

85
00:04:31,104 --> 00:04:36,442
♪ Čak i ako zvijezde ne izgovaraju naša imena ♪

86
00:04:36,526 --> 00:04:37,986
Ti stvarno znaš da je stvarno.

87
00:04:38,069 --> 00:04:39,946
Kao, pogledaj sada Marka, jeziv.

88
00:04:40,029 --> 00:04:41,239
-O moj Bože.
- Izgledaš super.

89
00:04:41,322 --> 00:04:46,119
♪ Radije bih skočio
I neka žetoni padnu gdje god mogu ♪

90
00:04:46,202 --> 00:04:47,620
♪ Samo pusti ♪

91
00:04:47,704 --> 00:04:50,748
♪ I neka ljubav vodi put ♪

92
00:04:51,374 --> 00:04:53,293
♪ Samo pusti ♪

93
00:04:53,376 --> 00:04:56,379
♪ I neka ljubav vodi ♪

94
00:04:57,088 --> 00:04:58,840
♪ Put ♪

95
00:05:00,800 --> 00:05:01,926
[čovjek] Volim Sydney.

96
00:05:02,010 --> 00:05:03,678
Kao, volim je

97
00:05:03,761 --> 00:05:06,139
od tabana do njezinih stopala
do vrha njene glave,

98
00:05:06,222 --> 00:05:07,932
i želim zauvijek s njom.

99
00:05:08,016 --> 00:05:10,727
Jedan od naših najvećih problema trenutno
Morao bih reći da je povjerenje.

100
00:05:10,810 --> 00:05:13,313
-I mislim da se i ti s time možeš složiti.
- Oh, lako se mogu složiti.

101
00:05:13,396 --> 00:05:15,606
Kao, priznajem, neću ti lagati.

102
00:05:15,690 --> 00:05:16,607
Bio sam igrač.

103
00:05:16,691 --> 00:05:20,111
Imam vrlo zbrkanu prošlost,
ali to definitivno želim ostaviti po strani.

104
00:05:20,194 --> 00:05:22,447
Ja... definitivno želim pokazati
da sam bolja osoba.

105
00:05:22,530 --> 00:05:25,867
I to je ono što sam pokušavao učiniti
sa Sydney, ali ona ne vjeruje, pa...

106
00:05:26,868 --> 00:05:28,619
Definitivno želim budućnost s Mikeyjem,

107
00:05:28,703 --> 00:05:31,873
ali samo se osjećam kao
ovo je više o tome da ja vidim

108
00:05:31,956 --> 00:05:35,335
ako on može biti osoba
da on kaže da jest.

109
00:05:35,418 --> 00:05:38,463
Kao da možeš pričati cijeli dan,
ali kakvi su tvoji postupci?

110
00:05:38,546 --> 00:05:41,299
Možete li mi pokazati da je ovo,
kao, stvarno na čemu ćeš stati?

111
00:05:41,382 --> 00:05:42,383
Jer moram to vidjeti.

112
00:05:43,134 --> 00:05:45,928
[Mikey] Shvaćamo što je u pitanju,
ali također znamo da je to potrebno.

113
00:05:46,012 --> 00:05:48,264
Kao, to je… Ovo je potrebno.

114
00:05:48,347 --> 00:05:49,349
Puno perje.

115
00:05:50,099 --> 00:05:52,727
Čak i ako to znači
zaljubiš se u nekoga?

116
00:05:52,810 --> 00:05:53,811
Da.

117
00:05:54,354 --> 00:05:56,439
- Vau. U redu.
-[smije se]

118
00:05:56,522 --> 00:05:57,607
[Mark] Bok, dečki.

119
00:05:57,690 --> 00:05:59,275
-[Shyanne] Bok.
- Ne mogu vjerovati da si ovdje.

120
00:06:00,068 --> 00:06:01,361
ja znam Uzbuđeni smo.

121
00:06:01,986 --> 00:06:03,446
-Konačno.
-[Mark] Konačno, konačno.

122
00:06:03,529 --> 00:06:04,447
[Shyanne se smije]

123
00:06:05,698 --> 00:06:07,909
[žena] Imamo toliko sličnih interesa,

124
00:06:07,992 --> 00:06:11,913
pa bilo da se radi o poslu ili teretani
ili putovanja ili samo svakodnevni život.

125
00:06:11,996 --> 00:06:13,456
Pa idemo zajedno u teretanu.

126
00:06:13,539 --> 00:06:15,666
Radili smo na
više radnih projekata zajedno.

127
00:06:15,750 --> 00:06:16,959
-Da.
- Živimo zajedno.

128
00:06:17,043 --> 00:06:18,669
Idemo zajedno u večernje šetnje.

129
00:06:18,753 --> 00:06:21,381
Zajedno kuhamo večeru,
zajednički doručak.

130
00:06:21,464 --> 00:06:23,508
- Putujte zajedno. Hm...
- Putujte zajedno.

131
00:06:23,591 --> 00:06:26,636
Radimo iste stvari u slobodno vrijeme
kad ništa ne radimo.

132
00:06:26,719 --> 00:06:28,721
Da. Čak i ako ne trčimo zajedno,

133
00:06:28,805 --> 00:06:30,681
vjerojatno ćemo se prekrižiti
u bijegu. kao...

134
00:06:30,765 --> 00:06:32,266
-Da. Da.
- Jako smo slični.

135
00:06:33,101 --> 00:06:35,728
Bila je to moja ideja
doći na otok. [smijeh]

136
00:06:36,229 --> 00:06:37,688
- Ona me dovela ovamo.
-[smije se]

137
00:06:38,272 --> 00:06:39,899
[Scarlett] Počeli smo
stvarno vruće i teške.

138
00:06:39,982 --> 00:06:41,025
Bilo je prekrasno,

139
00:06:41,109 --> 00:06:43,111
ali osjećalo se kao
gotovo od samog početka

140
00:06:43,194 --> 00:06:45,029
tu i tamo bilo je malih laži.

141
00:06:45,113 --> 00:06:49,534
Iskreno, nije toliko
o tome što je, to je da je laž,

142
00:06:49,617 --> 00:06:52,954
i ako... ako mi se laže
o bilo čemu,

143
00:06:53,037 --> 00:06:55,373
zbog toga se osjećam kao
Moglo bi mi se lagati o svemu.

144
00:06:56,249 --> 00:06:58,376
[Cole] Lagao sam joj u lice

145
00:06:58,459 --> 00:07:00,795
kad nisam trebao
i trebao sam joj samo reći istinu

146
00:07:00,878 --> 00:07:03,673
jer mislim
to je uvijek najbolji način da budeš iskren,

147
00:07:03,756 --> 00:07:05,091
ali... to je teško učiniti, znaš,

148
00:07:05,174 --> 00:07:08,678
a može proizaći iz straha
ili pokušava izbjeći sukob.

149
00:07:09,262 --> 00:07:11,973
Trebam nekoga uz koga se osjećam sigurno.

150
00:07:12,723 --> 00:07:15,101
Ako ovdje sretnemo nekoga

151
00:07:15,184 --> 00:07:18,729
to čini da se osjećamo
da ova veza nije za nas,

152
00:07:18,813 --> 00:07:19,814
to je naš odgovor.

153
00:07:20,398 --> 00:07:21,607
Znam da će biti teško,

154
00:07:22,358 --> 00:07:23,192
ali spreman sam.

155
00:07:23,860 --> 00:07:25,403
Bio je to pravi ulazak, ljudi.

156
00:07:25,486 --> 00:07:26,487
Da. [smijeh]

157
00:07:26,571 --> 00:07:28,156
[Mark] Sviđa mi se kako igraš.

158
00:07:28,239 --> 00:07:29,073
Trudimo se.

159
00:07:29,574 --> 00:07:31,534
Dobrodošli na Otok iskušenja.

160
00:07:31,617 --> 00:07:35,913
Svi ste ovdje jer, mislim,
da se razumijemo, volite se, zar ne?

161
00:07:36,414 --> 00:07:37,498
-Provjeravam.
-[Jack] Da.

162
00:07:37,582 --> 00:07:39,167
Naravno. Da.

163
00:07:40,293 --> 00:07:41,711
[Mark] Hajde da te upoznamo.

164
00:07:42,295 --> 00:07:45,006
Počet ću s tobom,
Kaylee i Summit. Dobrodošli, dečki.

165
00:07:45,590 --> 00:07:47,258
-Hvala.
-Hvala, da.

166
00:07:47,341 --> 00:07:50,303
Pričaj mi o sebi
i zašto si došao ovamo. summit?

167
00:07:50,887 --> 00:07:53,681
Da, um, znaš,
nije lako priznati.

168
00:07:53,764 --> 00:07:56,851
Uh, imam problema s obvezama.
Uvijek jesam.

169
00:07:56,934 --> 00:08:00,646
Ovo mi je tek druga
ozbiljna veza cijelog mog života,

170
00:08:00,730 --> 00:08:04,650
pa kad sam upoznao Kaylee
i uozbiljili smo se tako brzo,

171
00:08:04,734 --> 00:08:06,235
bilo je samo malo zastrašujuće,

172
00:08:06,819 --> 00:08:09,363
i, znaš, ja... volim Kaylee,

173
00:08:09,447 --> 00:08:11,699
i ja… bila sam sretna
da smo pričali o budućnosti

174
00:08:11,782 --> 00:08:15,119
i bijele ograde i psa,
i sve je to bilo tako uzbudljivo,

175
00:08:15,203 --> 00:08:17,455
ali bilo je, kao, prebrzo
i bilo je samo strašno,

176
00:08:17,538 --> 00:08:20,082
pa sam na kraju sam sebe sabotirao,

177
00:08:20,166 --> 00:08:24,003
i u biti sam bio preveliki slabić
da, znaš, prekineš s Kaylee,

178
00:08:24,086 --> 00:08:26,339
i tako sam jednostavno postao usrani dečko.

179
00:08:26,964 --> 00:08:31,344
Kaylee i ja smo urođeno različite
na mnogo različitih načina.

180
00:08:31,427 --> 00:08:35,348
Hm, ja sam čaša do pola puna.
Ona je pomalo čaša poluprazna.

181
00:08:35,431 --> 00:08:38,518
Znaš, ja sam puno više
slobodnog duha.

182
00:08:38,601 --> 00:08:41,896
Želim sve osvojiti,
učiniti sve, vidjeti sve.

183
00:08:41,979 --> 00:08:46,400
Ona je puno više realist,
što je dobro i loše, ali je strašno.

184
00:08:46,484 --> 00:08:49,987
To je zapravo razlog zašto sam ovdje
da dokažem sebi

185
00:08:50,071 --> 00:08:55,201
U redu je da se smirim
i imati partnera za cijeli život

186
00:08:55,284 --> 00:08:56,494
jer to je ono što želim.

187
00:08:56,577 --> 00:08:57,828
Tek dolazi.

188
00:08:57,912 --> 00:09:00,206
imam
stvarno teško doći tamo.

189
00:09:00,790 --> 00:09:04,252
I prestao sam praviti planove.
Prestala sam planirati spojeve.

190
00:09:04,335 --> 00:09:06,170
Čak i kada smo imali planove,

191
00:09:06,254 --> 00:09:09,840
on bi ih jednostavno ignorirao
i družiti se s njegovim prijateljima

192
00:09:09,924 --> 00:09:11,759
ili pronaći bilo što drugo što bi mogao učiniti,

193
00:09:11,842 --> 00:09:13,469
pa sam spustio nogu.

194
00:09:13,553 --> 00:09:16,013
Mislio sam, ovo mora završiti ovdje,

195
00:09:16,097 --> 00:09:18,683
a očito nitko ne želi čuti

196
00:09:18,766 --> 00:09:22,520
da njihova djevojka osjeća olakšanje
kad prekinu, ali ja jesam.

197
00:09:22,603 --> 00:09:26,566
Osjećao sam se, kao, slobodnijim, i osjećao sam se kao
Više nisam bio vezan,

198
00:09:26,649 --> 00:09:29,360
i, kao, to... bilo je nekako lijepo.

199
00:09:29,443 --> 00:09:30,945
Pa kako ste se ponovno okupili?

200
00:09:31,028 --> 00:09:35,950
Ja... Napisao sam mu vrlo dugačak popis
od stvari koje sam trebala od njega

201
00:09:36,033 --> 00:09:39,036
kako bi za nas
da se potencijalno ponovno okupe

202
00:09:39,120 --> 00:09:40,788
i nastaviti vezu.

203
00:09:40,871 --> 00:09:42,540
Pa što misliš da će biti
problem

204
00:09:42,623 --> 00:09:44,542
ako se kasnije ponovno odjaviš

205
00:09:44,625 --> 00:09:47,336
kada dobije vrijeme obveze
ili kad se malo uplašiš?

206
00:09:47,420 --> 00:09:50,339
Jel to još nešto
na čemu trebamo raditi?

207
00:09:50,423 --> 00:09:52,133
da, pa,
dio razloga zašto smo ovdje je

208
00:09:52,216 --> 00:09:55,553
samo da ne bismo, znaš, upali u
ovaj začarani krug

209
00:09:55,636 --> 00:09:58,556
faze medenog mjeseca gdje smo nevjerojatni,

210
00:09:58,639 --> 00:10:02,226
a onda se uplašim
od, kao, konačnog počinjenja,

211
00:10:02,310 --> 00:10:04,937
i postajem usrani dečko,
i onda prekidamo,

212
00:10:05,021 --> 00:10:06,939
onda nedostajemo jedno drugom,
i opet smo zajedno.

213
00:10:07,023 --> 00:10:09,650
Ne želimo upasti
takav začarani krug.

214
00:10:09,734 --> 00:10:12,361
Pa, cijenim što postojiš
tako već otvoreno,

215
00:10:12,445 --> 00:10:16,490
i, hm, radujem se što ću vidjeti
kamo stvari idu za vas dvoje.

216
00:10:16,574 --> 00:10:17,491
Hvala.

217
00:10:17,575 --> 00:10:20,411
[Mark] Scarlett i Cole.
Dobrodošli, dečki.

218
00:10:20,494 --> 00:10:21,370
-Hvala.
-Hvala.

219
00:10:21,454 --> 00:10:24,665
Daj mi na brzinu CliffsNotes o tome
vi momci.

220
00:10:24,749 --> 00:10:29,503
Tako smo počeli izlaziti
prije nešto manje od dvije godine,

221
00:10:29,587 --> 00:10:33,007
a oboje smo tek izašli iz
stvarno duge veze.

222
00:10:34,300 --> 00:10:38,512
Upoznali smo se, mislim, u roku od tjedan dana,
bili smo zajedno na odmoru,

223
00:10:38,596 --> 00:10:41,223
i, znate, u roku od nekoliko tjedana,
hodali smo,

224
00:10:41,307 --> 00:10:47,396
i od samog početka,
bilo je nepoštenja,

225
00:10:48,105 --> 00:10:51,859
i samo povjerenje je očito, mislim,
temelj svake veze,

226
00:10:51,942 --> 00:10:55,196
tako da se nikad nisam istinski osjećao sigurno,

227
00:10:55,696 --> 00:10:57,823
pa samo pokušavamo shvatiti

228
00:10:57,907 --> 00:11:02,536
kako možemo početi ispočetka
s čistom... čistom listom.

229
00:11:02,620 --> 00:11:04,413
Što je s tvojom stranom ovoga, Cole?

230
00:11:04,497 --> 00:11:07,666
Da, mislim, upoznali smo se,
i, uh, bila je to trenutna vatra.

231
00:11:07,750 --> 00:11:11,253
Išli smo zajedno na izlete,
bio super jak,

232
00:11:11,337 --> 00:11:13,464
ali kako je vrijeme prolazilo, osjećalo se kao,

233
00:11:13,547 --> 00:11:15,883
znaš, bila je kao,
bio napola unutra, napola vani,

234
00:11:15,966 --> 00:11:18,511
i pokušavao sam ući u potpunosti,

235
00:11:18,594 --> 00:11:22,556
pa, znaš, nikad nije bilo u određenoj točki
gdje mi se nikad nije htjela posvetiti,

236
00:11:22,640 --> 00:11:24,475
pa… ali htjela me u blizini,
osjećalo se kao.

237
00:11:25,059 --> 00:11:27,561
Međutim, iako, kao,
kad bi mi počela postavljati pitanja,

238
00:11:27,645 --> 00:11:29,063
kad bih, kao, viđao druge ljude,

239
00:11:29,146 --> 00:11:30,981
ako sam se, kao, spetljao s nekim
sinoć,

240
00:11:31,065 --> 00:11:34,735
Lagao sam o tim slučajevima i rekao joj,
Kao, nisam viđao druge ljude,

241
00:11:34,819 --> 00:11:37,321
iako sam bio,
i ne dugujem ti taj odgovor,

242
00:11:37,405 --> 00:11:40,574
i to je ono što sam osjećao
u tom trenutku, i tako sam želio biti--

243
00:11:40,658 --> 00:11:42,368
Pa, to... Sada, čekaj.

244
00:11:42,451 --> 00:11:45,079
Taj odgovor nije nepošten.

245
00:11:45,579 --> 00:11:49,125
To je granica.
Nemam problema s tim.

246
00:11:49,208 --> 00:11:51,419
Ne, bilo bi kao
jednostavno pitanje poput,

247
00:11:51,502 --> 00:11:53,129
"Jesi li se s nekim spetljao sinoć?"

248
00:11:53,212 --> 00:11:56,048
-[Mark] A ti bi rekao?
-Samo bih rekao "Ne." Samo čisto "Ne."

249
00:11:56,132 --> 00:11:57,842
-[Mark] Ali jesi.
-Ali jesam.

250
00:11:57,925 --> 00:12:00,428
-Razumijem. To je nepošteno.
- Ili bi moglo biti...

251
00:12:00,511 --> 00:12:01,387
Da.

252
00:12:01,971 --> 00:12:06,642
Mislim da zaslužujem istinu,
znaš, čak i ako istina boli

253
00:12:06,726 --> 00:12:08,310
jer mislim da je ono što se događa, kao,

254
00:12:08,394 --> 00:12:11,814
samo mi prvo kaže
što mi pada na pamet i zvuči dobro,

255
00:12:11,897 --> 00:12:14,442
i to je kao, "Zar me ne čuješ?"

256
00:12:14,525 --> 00:12:18,070
Pa što je sada? Što je
stanje vaše veze sada?

257
00:12:18,654 --> 00:12:20,322
Mislim da država
odnosa sada je

258
00:12:20,406 --> 00:12:23,534
da te rane
su još uvijek vrlo jaki sa Scarlett,

259
00:12:23,617 --> 00:12:26,912
a također se uvlači u mene gdje sada
Ponekad se osjećam kao da hodam po ljusci jajeta

260
00:12:26,996 --> 00:12:29,540
jer je tako, kao, izbrušena u tome.

261
00:12:29,623 --> 00:12:31,083
Kao da čeka sljedeću laž

262
00:12:31,167 --> 00:12:33,544
ili čekajući sljedeću stvar
da ću, kao, zabrljati.

263
00:12:33,627 --> 00:12:36,172
Mislim da to također vodi u,
kada se svađamo,

264
00:12:36,255 --> 00:12:38,424
to ne može biti zdrav argument

265
00:12:38,507 --> 00:12:41,177
jer ona će i dalje, znaš,
iskoristi te laži protiv mene,

266
00:12:41,260 --> 00:12:43,262
tako da uvijek osjećam da jesam
kraći kraj štapa

267
00:12:43,345 --> 00:12:45,014
u svakom sukobu, koji onda...

268
00:12:45,765 --> 00:12:49,685
Osjećam se kao da mi ne dopušta
da onda, znaš, uistinu, budem ja

269
00:12:49,769 --> 00:12:51,771
i reći ono što mislim da je ispravno, znaš?

270
00:12:52,563 --> 00:12:54,523
- Ima tu puno toga, ljudi.
-[Scarlett] Mm-hmm.

271
00:12:54,607 --> 00:12:57,193
[Mark] Zar ne? U redu, stići ćemo tamo.

272
00:12:57,276 --> 00:12:59,945
Mikey, Sydney, što ima, dečki?

273
00:13:00,029 --> 00:13:02,031
-Što ima?
-Što se događa? Kako se osjećamo?

274
00:13:02,114 --> 00:13:06,327
Idemo na to. Reci mi što je... što ima
s tobom i što je s tobom.

275
00:13:06,410 --> 00:13:07,995
U redu, dakle ja i Sydney,

276
00:13:08,078 --> 00:13:09,997
poznavali smo se
od, kao, koledža.

277
00:13:10,080 --> 00:13:13,125
Hm, poznavao sam je
od svoje 20 godine.

278
00:13:13,209 --> 00:13:15,419
Imala je i 20 godina. Hm...

279
00:13:15,503 --> 00:13:17,880
Ali na koledžu,
Bit ću iskrena, bila sam kurvica.

280
00:13:17,963 --> 00:13:19,924
Bio sam ravno kurvica.

281
00:13:20,007 --> 00:13:23,427
U redu, a ti si bio kao,
– On je sladak, ali ja nisam o toj drami.

282
00:13:23,511 --> 00:13:26,013
Ne govorim o drami.
Kao, moraš to držati podalje od mene.

283
00:13:26,096 --> 00:13:28,724
Čim sam saznao i čuo,
Bio sam gotov. udaljio sam se.

284
00:13:28,808 --> 00:13:30,059
shvaćam

285
00:13:30,142 --> 00:13:32,728
Vremena koja smo rekli
da smo, kao, pričali

286
00:13:32,812 --> 00:13:35,564
i mislio sam da će...
može biti ozbiljno,

287
00:13:35,648 --> 00:13:38,984
svaki put kad sam se sreo sa, kao,
netko mi dolazi i govori,

288
00:13:39,068 --> 00:13:42,488
"Oh, spavao je s ovom djevojkom,"
ili "Upravo je bio u spavaonici ove djevojke,"

289
00:13:42,571 --> 00:13:45,824
ili nešto slično, pa to je kao...
dogodilo se dva puta na koledžu,

290
00:13:45,908 --> 00:13:47,868
pa zašto bih te uopće shvaćao ozbiljno?

291
00:13:47,952 --> 00:13:50,246
Dakle, kako ćemo preskočiti ovo? Je li ovo…

292
00:13:51,288 --> 00:13:55,042
Je li ovo trljanje koje se pojavljuje
u drugim dijelovima vaše veze?

293
00:13:55,125 --> 00:13:56,710
To je samo stvar povjerenja.

294
00:13:56,794 --> 00:13:59,797
Samo kako mi ne vjeruje,
ali razumljivo je.

295
00:13:59,880 --> 00:14:02,758
Razumijem zašto mi ne vjeruje.
Bio sam loš na faksu.

296
00:14:02,842 --> 00:14:04,677
I onda ja... i onda joj pokažem sve ovo,

297
00:14:04,760 --> 00:14:07,221
"O moj Bože,
on je sjajan momak, stand-up individualac,"

298
00:14:07,304 --> 00:14:08,931
i shvaćam da je prošla samo godina,

299
00:14:09,014 --> 00:14:12,142
ali, kao, godina ne čini ništa
toliko vremena na faksu,

300
00:14:12,226 --> 00:14:15,145
pa, kao, ne zamjeram joj to,
moji postupci i stvari,

301
00:14:15,229 --> 00:14:17,773
ali samo želim da ona razumije,
kao, tu sam za tebe.

302
00:14:17,857 --> 00:14:21,402
Ne bih bio u ovoj situaciji
ako… ako nije, pa…

303
00:14:21,485 --> 00:14:25,364
Čujem li te kako kažeš
da si došao ovamo da joj dokažeš

304
00:14:25,447 --> 00:14:26,824
da su dani igrača prošli?

305
00:14:26,907 --> 00:14:27,950
Oh, tisuću posto.

306
00:14:28,033 --> 00:14:30,536
Zato sam ovdje, upravo sada, danas,
stojeći deset nožnih prstiju na tome.

307
00:14:30,619 --> 00:14:34,248
A Sydney, što misliš o tome?
Postoji li nešto poput dokazivanja toga?

308
00:14:34,331 --> 00:14:35,958
Definitivno postoji nešto
kao dokaz toga,

309
00:14:36,041 --> 00:14:39,336
ali stvarno se nadam
da su, kao, svi ti dani iza njega

310
00:14:39,420 --> 00:14:43,716
jer je jako teško to učiniti
pred još 12 ljudi.

311
00:14:44,300 --> 00:14:45,676
U redu, kupit ću sve to.

312
00:14:45,759 --> 00:14:46,677
-[Sydney] Da.
-U redu.

313
00:14:47,469 --> 00:14:48,387
sviđa mi se.

314
00:14:48,470 --> 00:14:51,348
U redu, Jack i Shyanne, kako ste?

315
00:14:51,432 --> 00:14:52,600
Dobro smo.

316
00:14:52,683 --> 00:14:54,935
-Zajedno ste više od pet godina.
-[Jack] Da.

317
00:14:55,019 --> 00:14:59,815
I na pola puta kroz tih pet godina,
Imao si nešto što gazi parove.

318
00:14:59,899 --> 00:15:02,860
-[Shyanne] Da.
-Jack, možeš li mi reći nešto više o tome?

319
00:15:03,402 --> 00:15:05,821
Uh, tri godine veze,

320
00:15:05,905 --> 00:15:10,075
uh, izašao sam s prijateljem, i imali smo
prije smo se nekako svađali,

321
00:15:10,159 --> 00:15:15,164
i napio sam se
i na kraju ju je prevario,

322
00:15:15,664 --> 00:15:18,208
i dolazak kući kasnije te noći,
Imao sam hiki na vratu,

323
00:15:18,292 --> 00:15:21,587
ali nisam znao da ga imam na vratu
tog sljedećeg jutra.

324
00:15:21,670 --> 00:15:23,547
Nikada mi nije doista rekao.

325
00:15:23,631 --> 00:15:27,676
Morao sam to izvući iz njega, a ipak,
čak i tada bi on, kao, lagao o tome.

326
00:15:27,760 --> 00:15:31,055
Rekao mi je da je to samo neka slučajna djevojka
sisala mu vrat u klubu,

327
00:15:31,138 --> 00:15:34,141
i bio sam kao,
"Zanimljivo. To je, kao, stvarno čudno."

328
00:15:34,224 --> 00:15:36,310
Hm, i tako sam odlučio,

329
00:15:36,810 --> 00:15:37,728
Dobila sam njegov telefon.

330
00:15:37,811 --> 00:15:41,815
Kao, bili smo u vezi tri godine,
i pogledao sam njegov najnoviji dodatak,

331
00:15:41,899 --> 00:15:45,110
i, um, poslao sam joj poruku s njegovog telefona.

332
00:15:45,194 --> 00:15:48,739
Pa sam joj poslao poruku i rekao, "Tvoje usne,"
i stavio sam oči srca, tako da sam bio kao,

333
00:15:48,822 --> 00:15:51,241
ona će ili biti kao,
"O čemu ti pričaš?"

334
00:15:51,325 --> 00:15:54,078
Ili će ona, znaš...
ona će to zapravo priznati,

335
00:15:54,161 --> 00:15:57,247
a ona je odgovorila,
a ona je rekla: "Koje?"

336
00:15:57,331 --> 00:16:00,834
I tu se nekako uhvatio.

337
00:16:00,918 --> 00:16:03,045
[Mark] Slao si joj poruku
s njegovog telefona?

338
00:16:03,128 --> 00:16:05,339
-[Jack] S mog telefona.
-Da, znači mislila je da je on.

339
00:16:05,422 --> 00:16:06,882
-I--
-[Mark] Da, shvaćam.

340
00:16:06,966 --> 00:16:11,845
Da, a onda, to je…
to… to se dogodilo.

341
00:16:11,929 --> 00:16:14,640
Što ste učinili od tog trenutka
da se držite na okupu?

342
00:16:14,723 --> 00:16:18,811
Hm, otkad se to dogodilo, pokazao mi je
da ne želi nikog drugog

343
00:16:18,894 --> 00:16:20,562
a ja... ja sam osoba za njega,

344
00:16:20,646 --> 00:16:23,732
ali taj ožiljak
nikada u potpunosti, kao, odlazi,

345
00:16:23,816 --> 00:16:25,859
i ti uvijek, u nekom trenutku, kao,

346
00:16:25,943 --> 00:16:29,196
vraća se
i to se spominje, i tako...

347
00:16:29,697 --> 00:16:32,032
Tu sigurno postoji ogorčenost.

348
00:16:32,741 --> 00:16:37,079
Dolazak na Temptation Island bila je moja ideja
jer želim to proći.

349
00:16:37,162 --> 00:16:38,789
Želim prijeći preko svega toga.

350
00:16:38,872 --> 00:16:42,418
Kao, ako mi misliš zamjeriti,
znaš, postaje zamorno,

351
00:16:42,501 --> 00:16:45,170
i, znaš, kao što smo rekli,
pokušavamo smisliti sljedeći korak.

352
00:16:45,254 --> 00:16:47,464
Kao, što mi radimo?

353
00:16:47,548 --> 00:16:50,300
Jesmo li stvoreni jedno za drugo?
Zar nismo suđeni jedno drugome?

354
00:16:50,884 --> 00:16:53,929
Jesmo li samo vezani jedno za drugo

355
00:16:54,012 --> 00:16:57,224
i previše ugodni jedno s drugim
da smo previše uplašeni da odemo?

356
00:16:57,307 --> 00:17:00,269
I to je veliki razlog zašto smo ovdje.

357
00:17:01,103 --> 00:17:03,313
Što želiš u budućnosti?

358
00:17:03,897 --> 00:17:05,774
Na kraju dana,
Ja... želim Shyanne.

359
00:17:05,858 --> 00:17:08,902
Kad sam varala,
Vidio sam kako se Shyanne slomilo,

360
00:17:08,986 --> 00:17:12,406
i stvarno me boljelo, i osjećam se kao
od tog sam trenutka naučio.

361
00:17:12,489 --> 00:17:15,993
Jako sam se promijenila
otkako sam joj to učinio,

362
00:17:16,076 --> 00:17:19,496
i to je nešto
što više nikada ne želim učiniti.

363
00:17:19,580 --> 00:17:22,291
Sve dok stignem doći kući k njoj
na kraju svega ovoga,

364
00:17:22,374 --> 00:17:25,711
znaš, glavni razlog zašto sam ovdje je
da dokažem svoju odanost... njoj,

365
00:17:26,295 --> 00:17:28,630
i, znaš, osjećam se kao
ovo je krajnji test toga,

366
00:17:28,714 --> 00:17:30,257
i to je veliki razlog.

367
00:17:31,341 --> 00:17:32,176
U redu.

368
00:17:33,093 --> 00:17:36,388
Sada razgovarajmo o
na što ste se svi prijavili.

369
00:17:36,472 --> 00:17:39,433
Na ovom otoku ćete živjeti odvojeno.

370
00:17:40,142 --> 00:17:41,643
- Znaš ovo.
-Da.

371
00:17:41,727 --> 00:17:47,483
I bit ćeš okružen samcima
čija je jedina misija povezati se s vama.

372
00:17:48,650 --> 00:17:52,821
Pravi test je kada emocije uzburkaju,

373
00:17:53,614 --> 00:17:55,657
kad je iskušenje stvarno.

374
00:17:55,741 --> 00:17:56,658
[smije se] Da.

375
00:17:56,742 --> 00:17:58,494
-[Mark] Kao pravi.
-Točno ispred tebe.

376
00:17:58,577 --> 00:18:03,415
A kad ste suočeni
s izborima koje niste očekivali.

377
00:18:03,499 --> 00:18:05,542
[svira intrigantna glazba]

378
00:18:09,088 --> 00:18:10,214
Kad je gotovo,

379
00:18:10,881 --> 00:18:14,218
ti ćeš znati
jedina istina koja je najvažnija.

380
00:18:15,677 --> 00:18:17,930
Bilo da vam je suđeno da budete zajedno

381
00:18:18,013 --> 00:18:19,556
ili ako je vrijeme da se krene dalje.

382
00:18:22,976 --> 00:18:23,936
Bit će vrijedno toga.

383
00:18:24,436 --> 00:18:26,105
[izdahne]

384
00:18:26,188 --> 00:18:29,525
Dakle, jeste li spremni za ovo?

385
00:18:29,608 --> 00:18:31,151
Mi smo spremni. [smijeh]

386
00:18:31,235 --> 00:18:33,153
[svi] Spremni smo.

387
00:18:33,237 --> 00:18:34,321
[oboje] Spremni smo.

388
00:18:34,905 --> 00:18:36,073
U redu, ljudi.

389
00:18:37,366 --> 00:18:38,951
Vaše putovanje na ovom otoku

390
00:18:39,910 --> 00:18:41,620
počinje sada.

391
00:18:41,703 --> 00:18:44,748
[epska glazba svira]

392
00:18:47,960 --> 00:18:49,211
[navijanje]

393
00:18:55,843 --> 00:18:57,803
[Mark] Vrijeme je da upoznamo samce.

394
00:18:58,303 --> 00:18:59,304
Možete krenuti van.

395
00:19:00,889 --> 00:19:05,561
Tužno je što je naša veza došla do točke
da smo osjetili potrebu doći ovdje,

396
00:19:05,644 --> 00:19:07,604
ali ovo je mjesto gdje trebamo biti,

397
00:19:07,688 --> 00:19:11,441
i ja vjerujem ovom procesu
u cijelosti.

398
00:19:11,525 --> 00:19:14,403
Vrijeme je za polazak, a to je…
to je jebeno strašno.

399
00:19:15,988 --> 00:19:19,283
[Mikey] Ne znam što će se dogoditi,
ali osjećam da prolazim kroz ovo,

400
00:19:19,366 --> 00:19:21,285
Samo stvarno osjećam da bi nas to moglo spasiti,

401
00:19:21,368 --> 00:19:23,495
a moglo bi se pretvoriti u
nešto stvarno lijepo,

402
00:19:24,079 --> 00:19:27,332
i to je ono što želim, ali je li to
nešto što želi? ne znam

403
00:19:28,333 --> 00:19:29,751
Isprva nisam htio doći.

404
00:19:29,835 --> 00:19:33,213
U početku sam bio kao,
“Nema jebenog načina

405
00:19:33,297 --> 00:19:35,048
Učinit ću ovo,"

406
00:19:35,132 --> 00:19:37,551
ali stvarno sam duboko razmislio o tome,

407
00:19:37,634 --> 00:19:41,972
i dugujem to sebi
da vidim ima li još nečega vani

408
00:19:42,055 --> 00:19:46,393
jer on mi je to dokazao,
znaš, dobivam ono što je on dao.

409
00:19:46,476 --> 00:19:47,811
To je... to je ono što dobivam.

410
00:19:48,645 --> 00:19:51,440
To bi vrlo lako mogao biti naš kraj.

411
00:19:51,523 --> 00:19:55,444
Možda se bojim onoga što ću shvatiti,
znaš,

412
00:19:55,527 --> 00:19:57,863
ili što će se pojaviti u meni.

413
00:19:57,946 --> 00:19:59,489
to je strašno,

414
00:20:00,157 --> 00:20:01,617
ali ja to želim.

415
00:20:02,576 --> 00:20:05,037
Želim istinu. Želim svoje odgovore.

416
00:20:05,120 --> 00:20:06,747
♪ Nećeš me iskušati ♪

417
00:20:08,373 --> 00:20:10,167
♪ Zaboravit ćeš me ♪

418
00:20:11,710 --> 00:20:14,755
♪ Nećeš me iskušati ♪

419
00:20:24,640 --> 00:20:26,183
[pjesma blijedi]

420
00:20:27,976 --> 00:20:30,562
[svira pop glazba]

421
00:20:32,898 --> 00:20:36,193
♪ Idemo ganjati ovo
Dolje, dolje, dolje, dolje, dolje ♪

422
00:20:36,276 --> 00:20:38,987
♪ Vidi kamo ide
Kad se ovako osjećam ♪

423
00:20:39,071 --> 00:20:41,281
♪ Dolje, dolje, dolje, dolje, dolje ♪

424
00:20:41,365 --> 00:20:43,951
♪ Ne osjećam tugu
Jer to je bilo previše ljubavi ♪

425
00:20:44,034 --> 00:20:46,453
♪ Dolje, dolje, dolje, dolje, dolje ♪

426
00:20:46,536 --> 00:20:48,705
[pjesma blijedi]

427
00:20:48,789 --> 00:20:50,624
U redu, ljudi. Hm...

428
00:20:50,707 --> 00:20:53,585
Znam da je danas bilo puno,
a tek smo na početku.

429
00:20:53,669 --> 00:20:56,296
Jeste li spremni
upoznati svoje napasnike i zavodnice?

430
00:20:56,380 --> 00:20:57,714
-Da. Zapali ga.
-Da.

431
00:20:57,798 --> 00:21:00,133
-Prokletstvo. [smijeh]
- Ne baš.

432
00:21:00,217 --> 00:21:01,510
[Mark] Počet ćemo

433
00:21:01,593 --> 00:21:06,848
izvodeći slobodne dame
koji su ovdje za vas gospodo.

434
00:21:06,932 --> 00:21:08,016
Dame na prvom mjestu, zar ne?

435
00:21:08,100 --> 00:21:09,601
- [Scarlett] Spremni smo.
-Izvedi ih van.

436
00:21:09,685 --> 00:21:11,520
[Mikey] Bojim se. [smije se] Bojim se.

437
00:21:11,603 --> 00:21:12,604
Evo ih dolaze.

438
00:21:13,605 --> 00:21:15,190
[smije se] Ovo nije dobro.

439
00:21:17,109 --> 00:21:19,778
♪ Problemi u, problemi u raju ♪

440
00:21:19,861 --> 00:21:21,530
♪ Samo se prestani pretvarati ♪

441
00:21:21,613 --> 00:21:24,032
-Koga biram?
-Baš me briga.

442
00:21:24,116 --> 00:21:26,201
♪ …ništa u raju ♪

443
00:21:26,284 --> 00:21:28,328
♪ Samo se prestani pretvarati ♪

444
00:21:28,412 --> 00:21:29,621
[Cole] Upravo se znojim.

445
00:21:29,705 --> 00:21:31,707
Ja sam kao,
"Oh sranje, konačno ovo radimo,"

446
00:21:31,790 --> 00:21:32,916
pa nema povratka.

447
00:21:33,000 --> 00:21:34,584
[Jack] Vidim ove djevojke ispred sebe,

448
00:21:34,668 --> 00:21:37,087
razmišljam,
sranje, što ja radim ovdje?

449
00:21:37,713 --> 00:21:39,923
Plavuše su moj tip.
To je definitivno moja slabost.

450
00:21:40,007 --> 00:21:40,966
[smijeh]

451
00:21:41,049 --> 00:21:42,301
Jako sam nervozna.

452
00:21:42,384 --> 00:21:44,094
♪ Jeste li spremni, jeste li spremni… ♪

453
00:21:44,177 --> 00:21:46,138
Fini su kao vino, ali osjećaš li me?

454
00:21:46,221 --> 00:21:47,472
♪ Jer ne možeš to ignorirati ♪

455
00:21:47,556 --> 00:21:50,642
♪ Jeste li spremni, jeste li spremni
Jeste li spremni za to? ♪

456
00:21:50,726 --> 00:21:51,935
♪ Kušnja kuca ♪

457
00:21:52,019 --> 00:21:54,896
♪ Hoćeš li se javiti? ♪

458
00:21:54,980 --> 00:21:58,150
♪ To je nevolja, nevolja u raju ♪

459
00:21:58,233 --> 00:21:59,443
[Mikey] O moj Bože.

460
00:21:59,526 --> 00:22:00,777
Mm. Mmm.

461
00:22:01,903 --> 00:22:05,032
♪ U raju je sve ili ništa ♪

462
00:22:05,115 --> 00:22:05,949
Sjajni prijatelji.

463
00:22:06,033 --> 00:22:07,826
-[Sydney] Dobri prijatelji?
-[Mikey] Druže.

464
00:22:09,036 --> 00:22:10,370
[Sydney] Bože moja guzica.

465
00:22:11,371 --> 00:22:13,165
♪ Vjeruj ili budi u iskušenju ♪

466
00:22:14,875 --> 00:22:16,084
[pjesma završava]

467
00:22:16,960 --> 00:22:18,837
-Jesi li nervozan?
- Ne baš.

468
00:22:19,504 --> 00:22:21,298
[smijeh] Jebi ga.

469
00:22:21,381 --> 00:22:24,301
- [Mark] Dobrodošli na otok, svi.
-[svi] Bok.

470
00:22:24,384 --> 00:22:25,510
[Mark] Gospodo,

471
00:22:26,178 --> 00:22:28,138
prvi dojmovi su sve,

472
00:22:28,221 --> 00:22:32,392
pa ovo je prilika za ove dame
ostaviti prvi dojam na vas.

473
00:22:32,476 --> 00:22:33,602
Oni će istupiti naprijed.

474
00:22:33,685 --> 00:22:37,189
Oni će se predstaviti,
a onda će uzeti narukvicu

475
00:22:37,272 --> 00:22:41,193
i preda ga jednom od vas
koje ih najviše privlače.

476
00:22:41,276 --> 00:22:43,653
Oh sranje, to se stvarno događa.

477
00:22:44,237 --> 00:22:45,113
kužiš

478
00:22:45,614 --> 00:22:47,282
-Da.
-[Mark] Idemo na to.

479
00:22:47,366 --> 00:22:48,450
Idemo.

480
00:22:48,533 --> 00:22:51,078
[svira intrigantna glazba]

481
00:22:51,161 --> 00:22:52,579
Moje ime je Jesenia.

482
00:22:52,662 --> 00:22:54,748
Kažu da dobre stvari dolaze
u malim pakiranjima,

483
00:22:54,831 --> 00:22:58,085
ali ne brini
jer ovo nije jedan od njih.

484
00:22:59,836 --> 00:23:04,841
Muškarci su skloni ljubavi
ovaj mali punasti bootay. [smijeh]

485
00:23:04,925 --> 00:23:08,095
-Sjajan prijatelj. Pogledaj mog novog prijatelja.
-Možemo biti najbolji prijatelji.

486
00:23:09,179 --> 00:23:12,682
♪ Mislim da ti se sviđam kao što voliš
Sviđaš mi se, bolje da se preseliš ♪

487
00:23:13,266 --> 00:23:15,477
- Osvježite vrata. [smijeh]
-[smije se]

488
00:23:16,061 --> 00:23:16,895
Moje ime je Maya.

489
00:23:16,978 --> 00:23:20,899
imam plavu kosu,
plave oči i savršen osmijeh.

490
00:23:20,982 --> 00:23:23,610
Ja sam Hooters djevojka, model,
i čak osvojio Miss Miamija,

491
00:23:23,693 --> 00:23:25,028
ali bez obzira što radim,

492
00:23:25,112 --> 00:23:27,906
ti ćeš htjeti
da me pribiješ uz svoj zid.

493
00:23:28,865 --> 00:23:30,742
Bez obzira na sve, ja uvijek završim na vrhu.

494
00:23:30,826 --> 00:23:33,662
♪ Da, ne želiš ovo propustiti... ♪

495
00:23:34,287 --> 00:23:35,539
Bavim se upravljanjem nekretninama.

496
00:23:35,622 --> 00:23:39,668
Ne volim davati obavijesti o deložaciji,
ali napravit ću iznimku za vas dame.

497
00:23:40,252 --> 00:23:41,086
Morate ići.

498
00:23:41,169 --> 00:23:42,546
[smijeh]

499
00:23:42,629 --> 00:23:44,047
[Jack] U redu.

500
00:23:44,131 --> 00:23:45,382
♪ Da ♪

501
00:23:45,465 --> 00:23:48,343
- Nema konkurencije. [smijeh]
-♪ Ne želiš ovo propustiti ♪

502
00:23:49,928 --> 00:23:50,846
Ja sam Julianne.

503
00:23:50,929 --> 00:23:54,433
ja sam učitelj,
i dat ću ti F,

504
00:23:55,016 --> 00:23:56,685
a o ocjeni i ne govorim.

505
00:23:57,769 --> 00:24:01,106
Spreman sam ispuniti
sve seksi učiteljske fantazije ovih tipova.

506
00:24:01,690 --> 00:24:03,233
on je dobar Da.

507
00:24:05,902 --> 00:24:08,071
- Kako se osjećaš, Jack?
- Ja živim.

508
00:24:08,155 --> 00:24:09,072
Dobar odgovor.

509
00:24:09,573 --> 00:24:11,658
Idem po tebe.

510
00:24:12,534 --> 00:24:15,287
Došao sam na Otok iskušenja
s otvorenim srcem

511
00:24:15,370 --> 00:24:16,371
i otvorenog uma.

512
00:24:16,455 --> 00:24:18,081
♪ 'Jer si ti jedini koji... ♪

513
00:24:18,165 --> 00:24:19,666
Volio bih se povezati s nekim.

514
00:24:20,750 --> 00:24:22,669
♪ Ti si jedini koji stvarno... ♪

515
00:24:22,752 --> 00:24:23,920
I spreman sam za zabavu.

516
00:24:25,130 --> 00:24:27,549
Nisam iznenađen
taj Summit dobiva ove narukvice.

517
00:24:28,675 --> 00:24:29,843
On je vruća roba.

518
00:24:30,677 --> 00:24:34,097
Znajući da će biti
živjeti s njima je zastrašujuće.

519
00:24:34,181 --> 00:24:37,350
Jedna od njih mogla bi biti njegova djevojka iz snova
koliko ja znam.

520
00:24:37,434 --> 00:24:39,936
♪ Lizanje lizalice
Zaustavlja sav promet ♪

521
00:24:40,979 --> 00:24:42,939
Volim biti razmažena.

522
00:24:43,023 --> 00:24:45,108
Volim se zabavljati.

523
00:24:45,192 --> 00:24:50,655
Ja sam Lulu. Ja sam Playboyeva zečica,
a ti ćeš Lu-izgubiti svog čovjeka.

524
00:24:52,574 --> 00:24:57,162
Volim činiti da se drugi ljudi osjećaju dobro.
Ja sam poput malog seksualnog mačića. [smijeh]

525
00:24:57,245 --> 00:24:59,164
[Mikey, Lulu se smijulji]

526
00:25:01,333 --> 00:25:03,919
Bok, ja sam Sydney i sve sam u znaku D.

527
00:25:04,002 --> 00:25:08,215
Ples, zubarstvo, a ako imaš sreće,
tvoj D bi se mogao naći na mom popisu.

528
00:25:08,298 --> 00:25:09,799
K vragu, ovdje je Sydney.

529
00:25:09,883 --> 00:25:11,343
- Ovdje je Sydney.
-[Sydney] Blizanka.

530
00:25:11,426 --> 00:25:12,928
Blizanci. Znam, sigurno.

531
00:25:13,011 --> 00:25:16,348
♪ Natoči još jedno piće
Za vašu malu Lolitu ♪

532
00:25:16,431 --> 00:25:18,016
-[mrmlja]
-[smijeh]

533
00:25:19,935 --> 00:25:20,769
Ja sam Indija.

534
00:25:20,852 --> 00:25:22,437
Tražim nešto ozbiljno.

535
00:25:22,521 --> 00:25:24,022
Hodao sam i sa muškarcima i sa ženama.

536
00:25:24,105 --> 00:25:27,400
Tko god može doći do mene intelektualno,
neka bude tako.

537
00:25:28,193 --> 00:25:30,111
-Razbijač kuće.
- [Indija] Oprosti.

538
00:25:30,195 --> 00:25:32,948
♪ Ne radi se o tebi, nije o tebi ♪

539
00:25:33,031 --> 00:25:34,950
♪ Ne radi se o tebi ♪

540
00:25:35,033 --> 00:25:36,034
Vruća roba.

541
00:25:36,117 --> 00:25:37,661
Možda će vam trebati duža ruka.

542
00:25:37,744 --> 00:25:39,287
Svi izgledaju tako lijepo.

543
00:25:39,371 --> 00:25:41,581
Moje ime je Kennedi. Ja sam stjuardesa.

544
00:25:41,665 --> 00:25:43,166
Znam da si navikao na ekonomično letenje,

545
00:25:43,250 --> 00:25:46,461
ali javi mi kad budeš
spreman za nadogradnju u prvu klasu.

546
00:25:47,754 --> 00:25:49,381
Osjećam se kao da sam cijeli paket.

547
00:25:49,464 --> 00:25:53,176
Sjajna osobnost, vrlo sam odan,
odličan smisao za humor.

548
00:25:53,260 --> 00:25:54,719
Prokletstvo, na ovu stvar je teško doći.

549
00:25:54,803 --> 00:25:56,012
Ima velike ruke.

550
00:25:56,888 --> 00:26:00,350
Ove djevojke bi svakako trebale biti
nervozan. Mislim, jeste li vidjeli ovo?

551
00:26:01,601 --> 00:26:04,771
ja nisam ovdje
raskinuti zdrave veze.

552
00:26:05,647 --> 00:26:07,691
Ovdje sam da razotkrijem slabe.

553
00:26:07,774 --> 00:26:11,736
Ja sam Carter. Upravo sam završio fakultet,
ali moj završni ispit

554
00:26:13,154 --> 00:26:14,406
je oralno.

555
00:26:14,489 --> 00:26:15,782
-Oh.
-Oh. [smijeh]

556
00:26:16,366 --> 00:26:17,951
[Carter] Uvijek idem za onim što želim.

557
00:26:18,034 --> 00:26:19,744
- To je super. [smijeh]
-[smijeh]

558
00:26:19,828 --> 00:26:23,498
Radit ću što želim,
koga želim, kada to želim.

559
00:26:25,709 --> 00:26:29,004
♪ Sad se samo razmećeš ♪

560
00:26:30,088 --> 00:26:32,882
-Ne.
-Važno je imati dobro obrazovanje.

561
00:26:32,966 --> 00:26:34,676
[svi se smiju]

562
00:26:38,805 --> 00:26:39,723
Nije bitno.

563
00:26:41,308 --> 00:26:45,520
Hvala vam, dame.
Svi ste ostavili savršene prve dojmove.

564
00:26:45,603 --> 00:26:48,857
Pogledajmo narukvice ovdje.
Mikey, koliko ih imaš na zapešću?

565
00:26:49,691 --> 00:26:50,567
-Četiri?
-Pet.

566
00:26:50,650 --> 00:26:51,776
-[Mark] Pet.
-Pet.

567
00:26:51,860 --> 00:26:53,737
-[Mark] Jack ima jedan.
- Imam jedan.

568
00:26:53,820 --> 00:26:55,530
[Mark] Cole, jedan.

569
00:26:55,614 --> 00:26:57,282
Jedan, dva, tri, četiri, pet.

570
00:26:57,365 --> 00:26:58,867
-[Mark] Pet.
- Vezani su.

571
00:26:58,950 --> 00:27:02,078
Sydney, iznenađena
da, uh, Mikey ima pet narukvica?

572
00:27:02,162 --> 00:27:03,330
Ne, uopće me ne čudi.

573
00:27:03,413 --> 00:27:05,540
-Zabrinuti?
-[Sydney] O da, definitivno zabrinuta.

574
00:27:05,624 --> 00:27:08,251
-Samo zato što znam tko je on.
-Što misliš time reći?

575
00:27:08,335 --> 00:27:12,130
Hm, znam tko je on u prošlosti,
ali nadam se najboljem.

576
00:27:12,213 --> 00:27:14,341
Zanimljivo je
da si rekao, "Znam tko je on"

577
00:27:14,424 --> 00:27:15,884
umjesto "Znam tko je on bio".

578
00:27:15,967 --> 00:27:17,177
Vidjeti? Na sat.

579
00:27:17,927 --> 00:27:19,054
Zato smo ovdje.

580
00:27:19,137 --> 00:27:20,722
-Shvatio sam.
-Da.

581
00:27:20,805 --> 00:27:26,311
Kaylee, jesi li vidjela nekoga ovdje gore?
to vam je dalo vibru... zabrinutosti?

582
00:27:26,394 --> 00:27:30,273
Hm, vidim nekoliko djevojaka
koji su definitivno njegov tipičan tip.

583
00:27:30,357 --> 00:27:32,817
Možete li nam reći tko je po vama njegov tip?

584
00:27:32,901 --> 00:27:34,944
-Ona, ne znam joj ime.
-[Mark] Jesenija?

585
00:27:35,028 --> 00:27:36,863
- Broj jedan, da.
-[Mark] Misliš na Jeseniju?

586
00:27:36,946 --> 00:27:39,282
Da, vođa čopora. [smijeh]

587
00:27:39,908 --> 00:27:43,119
Hm, Scarlett, kako se držiš?

588
00:27:43,203 --> 00:27:44,162
osjećam se dobro.

589
00:27:44,245 --> 00:27:46,247
Sviđa mi se što je ovdje jedna narukvica.

590
00:27:46,331 --> 00:27:48,708
Dame, neka tako i ostane.

591
00:27:48,792 --> 00:27:51,211
- Potreban je samo jedan, Scarlett.
-Pravi.

592
00:27:51,294 --> 00:27:54,339
Cole, jesi li malo preopterećen?
Ili kako se osjećate u vezi svega?

593
00:27:54,422 --> 00:27:56,466
Uh... Mislim, ego je malo pogođen.

594
00:27:56,549 --> 00:27:57,884
- Imam samo jednu.
-[svi se smiju]

595
00:27:58,468 --> 00:28:01,429
Mislio sam da ću dobiti više,
ali trenutno imam veliku široku košulju.

596
00:28:01,513 --> 00:28:02,806
Treba mi se sviđati, znaš...

597
00:28:02,889 --> 00:28:04,599
- To je dobro.
-Cole!

598
00:28:04,683 --> 00:28:06,351
-[Mark] Znaš...
-[svi se smiju]

599
00:28:06,434 --> 00:28:08,436
-Ako želite otkriti, možete.
-Ne!

600
00:28:08,520 --> 00:28:11,773
Mislim da je to za sada dovoljno.
Dame, možete se useliti u svoju vilu.

601
00:28:11,856 --> 00:28:13,483
Dečki će vam se uskoro pridružiti.

602
00:28:14,067 --> 00:28:16,277
♪ Oh, oh, oh da ♪

603
00:28:16,945 --> 00:28:20,407
♪ Dušo, divljajmo
Dušo, idemo se malo zabaviti... ♪

604
00:28:21,157 --> 00:28:22,909
-O, dovraga.
-Mmm?

605
00:28:22,992 --> 00:28:25,620
Ruka mi postaje teška. [smijeh]

606
00:28:26,913 --> 00:28:28,373
-Ooh…
-Ooh... [smijeh]

607
00:28:28,456 --> 00:28:29,749
Začepi jebote.

608
00:28:29,833 --> 00:28:32,711
znaš,
Ne znam što je čudnije,

609
00:28:33,211 --> 00:28:34,796
upoznati ljude s kojima ćeš živjeti

610
00:28:34,879 --> 00:28:38,466
ili vidjeti tko je vaša značajna osoba
živjeti s.

611
00:28:38,550 --> 00:28:41,136
- Dakle, dame, jeste li spremne?
-Da.

612
00:28:41,219 --> 00:28:43,763
Dođi
samci, vaši zavodnici.

613
00:28:44,723 --> 00:28:45,765
Ne, odjebi od mene.

614
00:28:45,849 --> 00:28:47,892
-Neću to učiniti.
-♪ Pokazat ću ti što imam, djevojko ♪

615
00:28:47,976 --> 00:28:49,185
♪ Neću se sramiti ♪

616
00:28:49,269 --> 00:28:52,105
♪ Pleši malo bliže
Ispod svjetala... ♪

617
00:28:52,188 --> 00:28:54,357
- Još se ne osjećate ugroženo?
-Ne.

618
00:28:55,442 --> 00:28:58,445
♪ Imamo cijelu noć, curo
Razjasnimo... ♪

619
00:28:58,528 --> 00:28:59,612
Možda sam skuhan.

620
00:28:59,696 --> 00:29:01,281
[Shyanne] Neću lagati.

621
00:29:02,407 --> 00:29:03,366
Vruće su.

622
00:29:03,450 --> 00:29:04,951
♪ Pokazat ću ti što imam... ♪

623
00:29:05,034 --> 00:29:06,494
To je puno kolonjske vode.

624
00:29:06,578 --> 00:29:07,412
Sranje.

625
00:29:08,955 --> 00:29:11,666
Oh, izgledaju kao sjajni momci.
Stand-up pojedinci.

626
00:29:12,834 --> 00:29:14,419
[svi se smiju]

627
00:29:16,254 --> 00:29:18,006
♪ Pokazat ću ti što imam, djevojko ♪

628
00:29:18,089 --> 00:29:18,923
[pjesma završava]

629
00:29:19,841 --> 00:29:24,053
Htio sam trbušnjake za pogledati
koje su bile jednako lijepe kao Summitove.

630
00:29:24,137 --> 00:29:26,681
♪ Znam da ti se sviđa, sviđa ti se ♪

631
00:29:26,764 --> 00:29:28,016
♪ Imam mogućnosti ♪

632
00:29:28,099 --> 00:29:30,059
♪ Eeny, Meeny, Miny, Mo ♪

633
00:29:30,143 --> 00:29:31,728
♪ Mislim da ću ih sve uzeti ♪

634
00:29:32,896 --> 00:29:35,190
I što... kakav prizor za vidjeti. [smijeh]

635
00:29:35,273 --> 00:29:36,483
Mislim, hajde.

636
00:29:36,566 --> 00:29:38,568
♪ Ovo kasni ♪

637
00:29:38,651 --> 00:29:40,153
♪ Uzet ću više od dva ♪

638
00:29:40,236 --> 00:29:43,865
Držim se čvrsto za Colea,
pitajući se o čemu razmišlja.

639
00:29:43,948 --> 00:29:45,950
♪ Eeny, Meeny, Miny, Mo ♪

640
00:29:46,659 --> 00:29:48,786
- Definitivno smo jači. dobro smo
-Da.

641
00:29:49,370 --> 00:29:50,997
♪ Sviđa ti se, sviđa ti se ♪

642
00:29:51,080 --> 00:29:53,082
♪ Mislim da mi se sviđa, sviđa mi se... ♪

643
00:29:53,708 --> 00:29:55,376
[Sydney] Plave oči i kaubojski šešir?

644
00:29:55,460 --> 00:29:58,505
Hm, iskreno, ne znam
gdje ste ih sve našli.

645
00:29:59,088 --> 00:30:02,133
♪ Imam opcije, Eeny, Meeny, Miny, Mo ♪

646
00:30:03,009 --> 00:30:04,010
[pjesma završava]

647
00:30:04,594 --> 00:30:06,763
Žališ li što si me doveo ovamo?

648
00:30:07,847 --> 00:30:09,140
-Da.
-Da?

649
00:30:09,933 --> 00:30:11,351
I dalje mi se sviđaju tvoji trbušnjaci.

650
00:30:11,851 --> 00:30:12,894
-Da.
-Hvala, dušo.

651
00:30:13,478 --> 00:30:15,563
U redu, dame. Dišeš li?

652
00:30:15,647 --> 00:30:17,690
-Da. [smijeh]
-Oh, jesi li dobro?

653
00:30:17,774 --> 00:30:19,234
Samo provjeravam. Moram se uvjeriti.

654
00:30:19,943 --> 00:30:23,071
Dakle, ovo su vaši zavodnici
koji su ovdje iz jednog razloga,

655
00:30:23,154 --> 00:30:24,155
da se povežem s vama.

656
00:30:24,948 --> 00:30:25,990
Gospodo,

657
00:30:26,783 --> 00:30:27,742
učinimo ovo.

658
00:30:28,618 --> 00:30:30,245
Što ima, dame? Ja sam Xzavier.

659
00:30:30,328 --> 00:30:34,707
Nekad sam bio trkačka zvijezda,
pa imam svu potrebnu izdržljivost.

660
00:30:34,791 --> 00:30:36,626
-Dovraga da.
-[svi se smiju]

661
00:30:37,377 --> 00:30:39,921
[Mikey] Vraga da.
Na jednom koljenu, na savijenom koljenu.

662
00:30:40,004 --> 00:30:42,131
Ja sam tip tipa koji voli ljubav.

663
00:30:42,215 --> 00:30:45,760
Ja sam beznadni romantičar i želim pronaći
ta… ta prava ljubav tamo vani.

664
00:30:45,843 --> 00:30:46,803
To je bilo dobro.

665
00:30:47,387 --> 00:30:48,221
Ja sam Donny.

666
00:30:48,304 --> 00:30:50,056
Ja sam blizanac, i prvi sam došao,

667
00:30:50,139 --> 00:30:53,059
ali ovdje na otoku,
Pobrinut ću se da budeš prvi.

668
00:30:53,142 --> 00:30:55,186
-Jebote da.
-[svi se smiju]

669
00:30:55,270 --> 00:30:57,188
[Donny] Ja sam iz Miamija,
i donosim toplinu,

670
00:30:57,272 --> 00:30:59,524
i dame, vjerujte mi,
Natjerat ću te da se oznojiš.

671
00:30:59,607 --> 00:31:02,068
O sranje. OK, hvala.

672
00:31:02,151 --> 00:31:04,946
Sviđa mi se kad ti je dao narukvicu,
kleknuo je na jedno koljeno.

673
00:31:05,029 --> 00:31:06,906
Možda bi Jack trebao voditi neke bilješke.

674
00:31:06,990 --> 00:31:09,367
[svi] Ooh! [smijeh]

675
00:31:09,450 --> 00:31:10,451
[nečujno]

676
00:31:10,535 --> 00:31:11,494
♪ Izgledam lijepo, zar ne? ♪

677
00:31:11,578 --> 00:31:12,453
Ja sam Bradley.

678
00:31:12,537 --> 00:31:14,789
ja sam barmen,
i mogao bih pomiješati žestoko piće,

679
00:31:14,872 --> 00:31:17,292
ali ja dajem glatke brkove.

680
00:31:17,375 --> 00:31:20,003
Žene mi kažu da mi sliče brkovi
savršeno sjedalo,

681
00:31:20,086 --> 00:31:22,589
a ja sam vozač.

682
00:31:22,672 --> 00:31:23,923
sta ima Moje ime je Zach.

683
00:31:24,007 --> 00:31:26,509
Jedna stvar o meni,
Ne zadovoljavam se prosjekom.

684
00:31:27,176 --> 00:31:28,094
Ne biste trebali ni vi.

685
00:31:28,177 --> 00:31:30,263
♪ Ovo je moje doba, hvala Bogu... ♪

686
00:31:30,346 --> 00:31:31,431
[Mikey] Kvragu, Summit.

687
00:31:31,514 --> 00:31:33,391
Juriš za onim što već imam, brate.

688
00:31:33,474 --> 00:31:36,060
- Kako god, prijatelju. Kako god, prijatelju.
- [Summit] U redu.

689
00:31:37,604 --> 00:31:38,438
[pjesma završava]

690
00:31:38,521 --> 00:31:39,939
[svira country-trap glazba]

691
00:31:41,232 --> 00:31:44,444
Što se događa, dame? Moje ime je Clint,
i imam oči kao more,

692
00:31:44,527 --> 00:31:47,488
ali da budem iskrena, spremna sam
osjetiti kretanje u svom oceanu.

693
00:31:47,572 --> 00:31:49,198
oh...

694
00:31:49,282 --> 00:31:51,743
Dobro, jedno koljeno.
I on guta svoj ponos.

695
00:31:51,826 --> 00:31:55,121
O da, donosim seksipilnost na stol.
Donosim dobru vibru.

696
00:31:55,204 --> 00:31:57,749
-I sviđa mi se i kaubojski šešir.
- Hvala vam, šefe.

697
00:31:57,832 --> 00:31:58,666
[Mikey] To je playa.

698
00:31:58,750 --> 00:32:01,628
Sa mnom će se dobro zabaviti.
Prodorne oči, ne mogu to odbiti.

699
00:32:01,711 --> 00:32:03,546
Ovdje će joj biti toplo.

700
00:32:04,130 --> 00:32:05,965
To je playa tamo.

701
00:32:07,175 --> 00:32:11,429
Vlasnik sam AI tvrtke, pa sam ovdje
dokazati da je vaša veza umjetna.

702
00:32:12,388 --> 00:32:13,306
Hvala što ste došli.

703
00:32:13,389 --> 00:32:14,432
AI šale?

704
00:32:15,808 --> 00:32:17,560
Sup, dame? Moje ime je Peter.

705
00:32:18,144 --> 00:32:19,771
-Oči su ti prekrasne.
-Hvala.

706
00:32:19,854 --> 00:32:20,688
Nema na čemu.

707
00:32:22,106 --> 00:32:23,900
-Hvala.
-Nema na čemu. prelijepa si

708
00:32:23,983 --> 00:32:24,943
Hvala.

709
00:32:26,736 --> 00:32:28,780
-Scarlett. Drago mi je.
-Malik.

710
00:32:28,863 --> 00:32:30,073
Moje ime je Ethan,

711
00:32:30,156 --> 00:32:31,616
Ja sam cirkuski akrobat.

712
00:32:32,909 --> 00:32:34,661
-[Scarlett] Oh!
-Hej!

713
00:32:34,744 --> 00:32:36,120
Spider-Man?

714
00:32:37,205 --> 00:32:40,208
Tako da mi možeš vjerovati kad kažem
sjediš pored klauna.

715
00:32:40,792 --> 00:32:41,876
[Scarlett se smije]

716
00:32:41,959 --> 00:32:43,503
-[Ethan] Vaše ime?
-Hvala. Scarlett.

717
00:32:43,586 --> 00:32:44,754
Drago mi je.

718
00:32:44,837 --> 00:32:46,047
To je bilo ludo, brate.

719
00:32:46,130 --> 00:32:47,298
To je bilo dobro.

720
00:32:47,882 --> 00:32:50,134
-[Cole] Nisam to očekivao.
- Ne, nisam ni ja.

721
00:32:51,052 --> 00:32:52,178
Oh dječače.

722
00:32:52,261 --> 00:32:53,763
Moje ime je Kai. Ja sam s Havaja.

723
00:32:53,846 --> 00:32:57,767
Ja sam surfer, ali obećavam da ćeš naučiti
kako voziti više od samo moje longboard.

724
00:32:57,850 --> 00:32:59,018
[nečujno]

725
00:32:59,102 --> 00:33:00,937
-Hvala.
-[Kai] Naravno. Naravno.

726
00:33:01,020 --> 00:33:02,355
Ti blesava, blesava gusko, čovječe.

727
00:33:02,438 --> 00:33:03,523
Glupa guska.

728
00:33:04,023 --> 00:33:05,858
Ja sam iz Mauija. Tako živim 20 minuta.

729
00:33:05,942 --> 00:33:07,985
Tvoja djevojka uskače
avion sa mnom, ok!

730
00:33:08,069 --> 00:33:10,154
Vratio sam se na svoj otok.
Na dasci za surfanje, ok.

731
00:33:10,238 --> 00:33:12,198
U kolijevci, ok.
U Toyoti Tacoma, ok.

732
00:33:12,281 --> 00:33:15,201
Gledanje zalaska sunca, ok.
Dobiti pod zvijezdama, duh.

733
00:33:15,284 --> 00:33:16,369
Lako, igra gotova.

734
00:33:16,452 --> 00:33:18,162
Možda ćemo se zaljubiti, možda ne.

735
00:33:18,246 --> 00:33:20,415
U svakom slučaju, imat ćemo
neke plave surferske bebe.

736
00:33:20,498 --> 00:33:22,792
Oprosti unaprijed, dječače. [smijeh]

737
00:33:23,376 --> 00:33:24,252
Moje ime je Kris.

738
00:33:24,335 --> 00:33:25,336
Igrao sam ragbi,

739
00:33:25,420 --> 00:33:26,713
tako da sam stvoren za utjecaj,

740
00:33:26,796 --> 00:33:30,216
ali obećavam da ću biti nježan
osim ako ne kažete drugačije.

741
00:33:30,299 --> 00:33:31,759
-Kako se zoveš?
- Igrao sam ragbi.

742
00:33:31,843 --> 00:33:33,344
-Kaylee.
- Drago mi je.

743
00:33:33,428 --> 00:33:34,887
Zajebao si što si je doveo ovamo.

744
00:33:34,971 --> 00:33:36,014
[iskušenici se smiju]

745
00:33:36,097 --> 00:33:38,141
[Kris] Ja sam sve
što tvoj dečko želi biti.

746
00:33:38,224 --> 00:33:41,144
Samo moram biti svoj.
Sve ću oboriti s nogu.

747
00:33:41,227 --> 00:33:43,229
Ovi momci su klaunovi.

748
00:33:43,312 --> 00:33:45,440
- Bio si krilo, zar ne?
-Ne brini za to.

749
00:33:45,523 --> 00:33:46,482
Ne mislim tako.

750
00:33:49,193 --> 00:33:50,319
[Mark] Bravo, dečki.

751
00:33:50,987 --> 00:33:54,240
Neki od vas donijeli su malo prednosti
našem malom prijateljskom susretu i pozdravu,

752
00:33:54,323 --> 00:33:57,410
ali hej, znaš,
moraš učiniti ono što moraš učiniti.

753
00:33:57,493 --> 00:33:59,579
Uh, možete se vratiti u svoju vilu.

754
00:34:00,163 --> 00:34:01,456
Dame će vam se uskoro pridružiti.

755
00:34:01,539 --> 00:34:03,499
♪ Ja ću biti tvoj prijevoz ili umrijeti ♪

756
00:34:03,583 --> 00:34:06,961
♪ Samo kiša ili sunce ♪

757
00:34:07,044 --> 00:34:09,797
♪ Znaš da sam na putu... ♪

758
00:34:09,881 --> 00:34:11,257
Imam te, dušo.

759
00:34:12,300 --> 00:34:14,135
Parovi, sad kad ste se upoznali

760
00:34:14,218 --> 00:34:16,721
svi samci
s kojim ćeš dijeliti otok,

761
00:34:16,804 --> 00:34:18,306
vrijeme je za rastanak.

762
00:34:18,890 --> 00:34:22,185
Jer uskoro, ovo putovanje je
zapravo će stvarno početi.

763
00:34:22,268 --> 00:34:25,063
Vaš samački život će započeti.

764
00:34:25,563 --> 00:34:27,106
Provedite trenutak zajedno.

765
00:34:27,190 --> 00:34:32,820
Ne zadržavaj ništa,
kao da to možda više nikada nećeš moći reći,

766
00:34:33,404 --> 00:34:36,240
jer za neke od vas,
to zapravo može biti istina.

767
00:34:36,324 --> 00:34:37,909
[svira pop balada]

768
00:34:43,456 --> 00:34:44,624
[Mark] Odvojite malo vremena,

769
00:34:45,374 --> 00:34:48,127
reci što ti je na umu,
i znaj da uskoro,

770
00:34:48,211 --> 00:34:49,879
opraštat ćeš se.

771
00:34:52,465 --> 00:34:56,219
♪ Bio sam tvoje sunce ♪

772
00:34:58,638 --> 00:35:02,934
♪ I bili ste moje zvijezde ♪

773
00:35:04,018 --> 00:35:05,228
[Shyanne izdiše]

774
00:35:06,771 --> 00:35:09,065
♪ I tako sam izgorjela... ♪

775
00:35:09,148 --> 00:35:10,733
-Mrzim ovo.
-[Jack] Znam.

776
00:35:12,860 --> 00:35:15,404
Ne možeš ti biti taj koji plače.
Ti si taj koji me doveo ovamo.

777
00:35:15,488 --> 00:35:18,533
[smijeh] Ti si taj
koji je mislio da je ovo dobra ideja.

778
00:35:18,616 --> 00:35:21,744
Za nas, međutim, znaš,
puno će nas naučiti.

779
00:35:24,872 --> 00:35:26,707
-Obećavam.
- Riskiramo pet godina.

780
00:35:31,504 --> 00:35:32,588
[izdahne]

781
00:35:32,672 --> 00:35:33,714
ja znam

782
00:35:34,841 --> 00:35:36,551
Izaći ćemo jači.

783
00:35:40,012 --> 00:35:41,139
Nadajmo se. [smijeh]

784
00:35:42,932 --> 00:35:43,808
volim te

785
00:35:43,891 --> 00:35:45,726
-[Jack] Toliko te volim.
-[Shyanne šmrcne]

786
00:35:45,810 --> 00:35:50,857
♪ Jači u zbogom ♪

787
00:35:53,776 --> 00:35:54,777
[Kaylee šmrcne]

788
00:35:57,780 --> 00:35:59,991
To će nas samo učiniti jačima.

789
00:36:00,074 --> 00:36:01,492
[šmrcne] Da.

790
00:36:02,368 --> 00:36:05,538
♪ Pusti me da te pustim da odeš ♪

791
00:36:05,621 --> 00:36:06,914
Bože.

792
00:36:06,998 --> 00:36:10,585
♪ Moram te pustiti... ♪

793
00:36:10,668 --> 00:36:11,836
ja znam

794
00:36:12,837 --> 00:36:14,839
-Nemoj zaboraviti na mene.
-Nikada.

795
00:36:14,922 --> 00:36:16,257
jako te volim

796
00:36:17,842 --> 00:36:21,304
- Samo te želim ljubiti zauvijek.
-[Summit se smije]

797
00:36:22,180 --> 00:36:27,226
♪ Da, pustit ću te da odeš ♪

798
00:36:27,310 --> 00:36:29,187
Nemoj se previše zabavljati.

799
00:36:29,270 --> 00:36:32,815
-Nedostajat ćeš mi.
-Nedostajat ćeš mi. Ne znam što ću.

800
00:36:33,524 --> 00:36:34,984
Nedostajat ćeš mi svaki dan.

801
00:36:35,610 --> 00:36:38,029
Zaštiti moje malo srce.

802
00:36:38,112 --> 00:36:41,282
Nalazi se u čeličnoj kutiji koja je otporna na metke,

803
00:36:41,365 --> 00:36:43,367
a ključ je na dnu oceana
odmah sada.

804
00:36:43,451 --> 00:36:45,244
-Savršen.
- Ne otvara se.

805
00:36:45,328 --> 00:36:47,997
-♪ Pa dopusti mi ♪
-♪ Dopusti mi ♪

806
00:36:48,080 --> 00:36:50,166
-♪ Moraš me pustiti ♪
-♪ Dopusti mi ♪

807
00:36:50,249 --> 00:36:51,918
♪ Da, dopusti mi ♪

808
00:36:53,002 --> 00:36:56,255
♪ Pusti me da odeš... ♪

809
00:36:56,339 --> 00:36:59,425
[Sydney] Osjećam da smo oboje znali
u što smo se upuštali.

810
00:36:59,508 --> 00:37:02,094
Mislim da nismo stvarno shvatili sve dok...

811
00:37:02,178 --> 00:37:04,096
- Upravo sada.
-…sve se upravo dogodilo.

812
00:37:04,180 --> 00:37:05,973
Ono što sam tamo rekao, stvarno sam mislio.

813
00:37:06,057 --> 00:37:11,437
Kao, znam tko si sada,
ali isto tako znam tko si ti bio,

814
00:37:11,520 --> 00:37:13,147
i iskreno se nadam i molim

815
00:37:13,231 --> 00:37:17,318
da vidite budućnost pred sobom
tako da možete otpustiti i krenuti naprijed.

816
00:37:17,401 --> 00:37:18,653
-Isto za tebe.
-Dakle…

817
00:37:19,153 --> 00:37:20,404
Znam kako dobivam.

818
00:37:20,905 --> 00:37:24,408
I za tebe, tako da se samo nadam svemu,
samo… završili smo s tim.

819
00:37:24,492 --> 00:37:26,369
Samo… Hajdemo proći kroz ovo, molim te.

820
00:37:26,953 --> 00:37:31,123
Možete li shvatiti da će ih biti
pet djevojaka koje će te juriti?

821
00:37:31,207 --> 00:37:32,041
Da. to je...

822
00:37:32,124 --> 00:37:34,293
- Trebaš da razumiješ.
-Slažem se s tim.

823
00:37:34,377 --> 00:37:37,129
Znam da ti to ne smeta,
ali trebam da to shvatiš.

824
00:37:37,213 --> 00:37:39,215
-Nije bitno je li jedan ili pedeset.
-U redu.

825
00:37:39,298 --> 00:37:40,716
U redu. Ista stvar za tebe.

826
00:37:40,800 --> 00:37:44,345
Ali znam i kako si,
pa samo drži zajedno.

827
00:37:44,428 --> 00:37:47,723
Odvajajući se od Mikeya u ovom trenutku,
Ne osjećam da mu mogu u potpunosti vjerovati,

828
00:37:47,807 --> 00:37:49,558
hm, samo zato što sam vidio,

829
00:37:49,642 --> 00:37:52,728
kao, mali pogledi
njegove stare osobnosti izaći na vidjelo

830
00:37:52,812 --> 00:37:54,897
dok su djevojke stajale
ispred nas,

831
00:37:54,981 --> 00:37:58,150
pa se samo nadam da kada vidi,
kao, ove djevojke ispred njega

832
00:37:58,234 --> 00:38:00,569
i bacaju se na njega,
stvarno se nadam

833
00:38:00,653 --> 00:38:03,197
da se sjeća,
kao, tko je on i tko...

834
00:38:03,281 --> 00:38:05,116
znaš,
roditelji su ga odgojili da bude,

835
00:38:05,199 --> 00:38:07,243
a on prvo misli na mene.

836
00:38:08,202 --> 00:38:09,412
[Sydney] U redu, zagrli me.

837
00:38:09,954 --> 00:38:12,290
-Mmm. volim te
-[Sydney] I ja tebe volim.

838
00:38:12,790 --> 00:38:14,917
U redu, ljudi, to je vrijeme.

839
00:38:15,418 --> 00:38:17,378
Molim vas da svi dođete ovamo.

840
00:38:19,171 --> 00:38:20,339
To je to.

841
00:38:23,801 --> 00:38:26,095
U redu. Ovo je trenutak kad se opraštamo.

842
00:38:26,178 --> 00:38:28,264
Tvoj samački život,

843
00:38:28,764 --> 00:38:31,642
koliko god to ludo zvučalo, počinje upravo sada.

844
00:38:31,726 --> 00:38:35,187
Gospodo, možete krenuti tim putem,
a auti te čekaju.

845
00:38:35,771 --> 00:38:37,606
[Scarlett] Toliko te volim.

846
00:38:37,690 --> 00:38:40,818
♪ Neka nam netko pokaže put ♪

847
00:38:40,901 --> 00:38:43,070
-[Shyanne] Volim te.
-[Jack] Volim te.

848
00:38:43,154 --> 00:38:44,405
- Radimo li ovo?
-Da.

849
00:38:44,488 --> 00:38:45,823
- Radimo li to?
-Mi to radimo.

850
00:38:46,407 --> 00:38:48,326
-Pozitivan?
-Da, nemoj me ljutiti.

851
00:38:48,409 --> 00:38:49,952
-Nisam. Imam te.
-U redu.

852
00:38:50,036 --> 00:38:52,288
-Bok.
- [Mikey] U redu.

853
00:38:53,039 --> 00:38:54,874
-Volim te.
- I ja tebe volim.

854
00:38:56,292 --> 00:38:57,710
-[Jack] Zbogom, dušo.
- [Shyanne] Bok.

855
00:38:57,793 --> 00:38:59,587
-[Summit] Vidimo se uskoro.
-Ići.

856
00:39:01,714 --> 00:39:05,092
♪ Je li ovo zbogom? ♪

857
00:39:06,093 --> 00:39:08,846
[Mark] Kako je ovo bilo teško
za tebe, Shyanne?

858
00:39:16,103 --> 00:39:17,271
[šmrcanje]

859
00:39:18,064 --> 00:39:19,565
Definitivno je pravi.

860
00:39:19,648 --> 00:39:23,736
Kao, teško je. ne sjećam se
zadnji put sam bio samac, pa...

861
00:39:23,819 --> 00:39:25,279
[jecaj]

862
00:39:25,363 --> 00:39:26,280
stvarno ne znam.

863
00:39:27,323 --> 00:39:30,785
Vi ste bili jedno s drugim
jako dugo.

864
00:39:30,868 --> 00:39:31,786
Da.

865
00:39:32,745 --> 00:39:33,621
[Mark] Zastrašujuće je.

866
00:39:33,704 --> 00:39:34,580
Uhvatili su te.

867
00:39:34,663 --> 00:39:37,249
-Vi ćete razviti, nadam se, obitelj.
- Imam te.

868
00:39:37,333 --> 00:39:38,459
Pazite jedno na drugo.

869
00:39:38,542 --> 00:39:40,252
Da, apsolutno.

870
00:39:40,753 --> 00:39:42,171
-Hoćemo.
-Da.

871
00:39:42,254 --> 00:39:44,173
Sretno.
Javit ću se vrlo brzo.

872
00:39:45,758 --> 00:39:46,967
Hvala ti, Mark.

873
00:39:49,095 --> 00:39:50,679
U redu, možete krenuti ovuda.

874
00:39:50,763 --> 00:39:53,099
♪ Samo naprijed i vrišti moje ime ♪

875
00:39:53,182 --> 00:39:56,268
♪ Ipak ću otići ♪

876
00:39:56,352 --> 00:39:58,104
Ne znam kako ću to preživjeti.

877
00:39:58,187 --> 00:40:01,232
Samo si ponavljam
da sam ovdje s razlogom.

878
00:40:01,315 --> 00:40:04,402
Dugujem to sebi
da upoznam druge ljude,

879
00:40:04,485 --> 00:40:07,238
ali na kraju, želim završiti s Jackom.

880
00:40:07,822 --> 00:40:10,908
♪ Nadam se da boli ♪

881
00:40:11,033 --> 00:40:12,660
[pjesma završava]

882
00:40:12,743 --> 00:40:15,454
[svira vesela glazba]

883
00:40:19,083 --> 00:40:20,292
[Mikey] Što se događa? Sranje.

884
00:40:20,376 --> 00:40:23,379
-Što se događa? Što radimo?
-[djevojke navijaju]

885
00:40:23,963 --> 00:40:25,714
[Lulu] Stani. Srce mi je samo poskočilo.

886
00:40:25,798 --> 00:40:27,842
-Mikey.
-Jesenija. Drago mi je.

887
00:40:27,925 --> 00:40:30,094
[Lulu] Ovi muškarci su spremni za zabavu.

888
00:40:30,177 --> 00:40:31,053
Svježe su meso.

889
00:40:31,137 --> 00:40:33,764
-Da.
- Samo se trebaju malo odlediti.

890
00:40:33,848 --> 00:40:35,558
-Stižemo tamo.
-Odmrzavanje.

891
00:40:35,641 --> 00:40:37,852
-Kennedi.
-Cole. Drago mi je.

892
00:40:37,935 --> 00:40:39,645
- Ja sam Carter. Da.
-Carter.

893
00:40:39,728 --> 00:40:42,731
-Mikey. Drago mi je.
-Dobro. Drago mi je što smo se upoznali, Mike. Ja sam Lulu.

894
00:40:43,315 --> 00:40:45,943
-Imamo ih u torbi.
-Dušo, zovi nas unthawers.

895
00:40:46,026 --> 00:40:47,361
Vau, vau!

896
00:40:47,444 --> 00:40:49,822
-Ja sam Jack. Drago mi je.
- Drago mi je.

897
00:40:49,905 --> 00:40:52,408
U redu, na tri,
trebali bismo reći tko je po našem mišljenju najslađi.

898
00:40:52,491 --> 00:40:53,617
-U redu.
-Dobro, spreman?

899
00:40:53,701 --> 00:40:55,870
-U redu. Jedan, dva, tri.
-Jedan, dva, tri.

900
00:40:55,953 --> 00:40:57,121
[oba] Summit.

901
00:40:58,205 --> 00:41:00,833
Ulazeći, bio sam kao,
Veliki Mike dobiva sve narukvice.

902
00:41:00,916 --> 00:41:02,001
Jamčim za to.

903
00:41:02,084 --> 00:41:03,878
Čovječe, to je naš nadimak za njega.

904
00:41:03,961 --> 00:41:05,421
Čekaj, pa koji mi je nadimak?

905
00:41:05,504 --> 00:41:07,798
Nismo ti mogli nabaviti narukvice,
pa "Big Hands".

906
00:41:07,882 --> 00:41:09,717
[smijeh] Što su
nadimci ostalih momaka?

907
00:41:10,301 --> 00:41:12,303
Ne znam znaju li dečki
za što su spremni.

908
00:41:12,386 --> 00:41:15,139
Moja djevojka, ona se ne bi bojala
da, kao, povrijedimo njegove osjećaje.

909
00:41:16,515 --> 00:41:20,436
♪ Kad bih imao samo jednu noć
Ti si moja nova ljubav ♪

910
00:41:21,270 --> 00:41:25,733
♪ Ako imam samo jednu priliku
Ne puštam te ♪

911
00:41:28,486 --> 00:41:29,612
Vau.

912
00:41:29,695 --> 00:41:30,946
[Shyanne] Ovo je prekrasno.

913
00:41:31,030 --> 00:41:32,865
[Sydney] Doslovno postoji koi riba
ovdje.

914
00:41:33,449 --> 00:41:36,994
-[Shyanne] Vau.
-[Scarlett] Ovo je prekrasno.

915
00:41:38,287 --> 00:41:40,080
-Ovo je dom.
-[Ethan] Čujem ih.

916
00:41:40,164 --> 00:41:42,166
-Oni su ovdje?
-U redu, idemo.

917
00:41:42,249 --> 00:41:44,668
- Bok, dečki.
-Kako ide? Ja sam Kai.

918
00:41:44,752 --> 00:41:46,587
-Scarlett.
-[Kai] Drago mi je.

919
00:41:46,670 --> 00:41:48,047
-Kaylee. Drago mi je.
-Malik.

920
00:41:48,130 --> 00:41:49,673
-Xzavier.
-[Sydney] Drago mi je.

921
00:41:49,757 --> 00:41:51,383
- I meni je drago.
-Da.

922
00:41:51,467 --> 00:41:52,801
[Shyanne] Ima toliko puno momaka.

923
00:41:52,885 --> 00:41:54,929
Rekao sam, "Ah, ljudi!"

924
00:41:56,180 --> 00:41:58,557
Na način s najpoštovanjem,
ove žene izgledaju nevjerojatno.

925
00:41:58,641 --> 00:41:59,975
Mislim, mislim da se to podrazumijevalo.

926
00:42:00,059 --> 00:42:01,685
-Braeden.
-[Kaylee] Drago mi je.

927
00:42:01,769 --> 00:42:03,187
- Prekrasne su.
- Loše su.

928
00:42:03,270 --> 00:42:04,855
Super loše. Prekrasne su.

929
00:42:04,939 --> 00:42:07,066
I ne mogu biti uzbuđeniji
da ih bolje upoznam

930
00:42:07,149 --> 00:42:09,527
i usput se lijepo zabavite.

931
00:42:09,610 --> 00:42:12,905
Živjet ćemo s ovim momcima.
Moramo nešto znati.

932
00:42:12,988 --> 00:42:14,448
Vrijeme je za igru.

933
00:42:14,531 --> 00:42:15,866
-Idemo.
-Joj!

934
00:42:15,950 --> 00:42:18,619
Oni su stranci koji žive u našoj kući.

935
00:42:18,702 --> 00:42:19,537
-Da.
-Mislim...

936
00:42:19,620 --> 00:42:21,163
Ne možemo samo živjeti sa strancima.

937
00:42:21,247 --> 00:42:23,165
Moramo ih napraviti
ne više stranci.

938
00:42:23,249 --> 00:42:24,083
Pravo.

939
00:42:24,166 --> 00:42:26,377
-U redu, cirkusantu, Ethan.
-[Ethan] Da.

940
00:42:26,460 --> 00:42:27,503
U redu.

941
00:42:27,586 --> 00:42:29,755
Pokaži mi svoj najbolji ples u krilu.

942
00:42:29,838 --> 00:42:31,549
-[Kai dahće]
-[Malik] Samo naprijed, E.

943
00:42:31,632 --> 00:42:33,717
-Ovo nije dobro. Ovo nije dobro.
-Znam.

944
00:42:33,801 --> 00:42:35,844
Mislim, moram početi s takvim...

945
00:42:36,845 --> 00:42:38,222
Oh, prokletstvo!

946
00:42:38,305 --> 00:42:41,308
-Učinimo to!
-[svi kliču, smiju se]

947
00:42:43,269 --> 00:42:45,271
Da, prijatelju!

948
00:42:46,772 --> 00:42:48,399
Pitat ću te, Kai.

949
00:42:48,482 --> 00:42:49,567
Imao sam sreće, dečki.

950
00:42:49,650 --> 00:42:52,069
Odradi svoj najbolji striptiz.

951
00:42:52,820 --> 00:42:57,199
-[svi navijaju]
-[nejasno brbljanje]

952
00:42:58,325 --> 00:43:00,744
- Dečki su to jeli.
-Da.

953
00:43:01,704 --> 00:43:04,290
[Shyanne] Sjede tamo.
Oni su kao, "Ja, ja, ja."

954
00:43:04,373 --> 00:43:07,543
-Da. Stvarno su željeli pozornost.
-Da. Naravno da jesu.

955
00:43:07,626 --> 00:43:11,046
- Njih deset. Njih deset.
- [Kris] Jedan, dva…

956
00:43:11,130 --> 00:43:14,133
[svi se smiju, navijaju]

957
00:43:18,470 --> 00:43:20,389
Ne, ne želim imati ružičaste oči.

958
00:43:21,307 --> 00:43:25,352
-To je bilo najgore twerkanje koje sam vidio.
-Daleko najgore, ali samopouzdanje.

959
00:43:25,436 --> 00:43:27,229
Divim se samopouzdanju.

960
00:43:27,313 --> 00:43:28,856
[Scarlett] Dobre igre, dečki. živjeli.

961
00:43:28,939 --> 00:43:30,733
[svi] Živjeli.

962
00:43:31,525 --> 00:43:33,360
[plemenska glazba svira]

963
00:43:33,444 --> 00:43:35,321
[Indija] Koliko si dugo
u vezi?

964
00:43:35,404 --> 00:43:37,990
Prošlo je, kao... ja ne...
Ne govorim o tome.

965
00:43:38,073 --> 00:43:40,701
-Ne. Ne govorim o tome.
-[Indija se smije]

966
00:43:40,784 --> 00:43:42,411
[Mikey] To neće ništa pomoći.

967
00:43:42,494 --> 00:43:44,830
Govorim o svojoj vezi
neće ništa pomoći.

968
00:43:44,913 --> 00:43:46,081
Neće ništa pomoći.

969
00:43:46,165 --> 00:43:46,999
Ja sam samo dobre vibracije.

970
00:43:47,082 --> 00:43:49,376
Činiš se kao
imaš veliku osobnost.

971
00:43:49,460 --> 00:43:50,669
Ogromna osobnost.

972
00:43:51,253 --> 00:43:54,131
-Kao, kod kuće sve moje prijateljice su djevojke.
-Stvarno?

973
00:43:54,214 --> 00:43:58,260
Cijeli koncept iskušenja, ja sam kao,
"Iskušenje je dio mog života."

974
00:43:58,844 --> 00:43:59,720
Pravo.

975
00:43:59,803 --> 00:44:02,181
Kao... kao... ako... ako išta, osjećam se kao...

976
00:44:02,264 --> 00:44:04,058
Vidiš, upravo ću govoriti o...
vidjeti? dobro si.

977
00:44:04,642 --> 00:44:05,809
Što?

978
00:44:05,893 --> 00:44:06,727
Hej, Summit.

979
00:44:06,810 --> 00:44:08,270
-Što?
-[Mikey] Dobra je.

980
00:44:08,354 --> 00:44:09,730
-[Summit] Je li dobro?
- Da, dobra je.

981
00:44:09,813 --> 00:44:12,524
Ona je pametna. Ona je vraški pametna.
Ona je vraški pametna.

982
00:44:13,275 --> 00:44:17,654
Mikey definitivno daje
vibre kućnog dečka, domaće djevojke,

983
00:44:17,738 --> 00:44:19,114
ali ja ću odabrati taj mozak,

984
00:44:19,198 --> 00:44:22,743
i pretvorit ću ga u
nešto što nije očekivao.

985
00:44:23,285 --> 00:44:24,495
-Razdoblje. Da.
- Baci mikrofon!

986
00:44:24,578 --> 00:44:27,081
Da, otiđi. Da!

987
00:44:27,164 --> 00:44:28,749
-Živjeli za to.
-Živjeli za to.

988
00:44:28,832 --> 00:44:30,376
mi dobro. mi dobro.

989
00:44:30,459 --> 00:44:31,794
Ne mogu si pomoći.

990
00:44:31,877 --> 00:44:34,505
-U redu je.
- Samo će proklizati, brate.

991
00:44:34,588 --> 00:44:36,131
[Svira latinska glazba]

992
00:44:37,966 --> 00:44:40,010
Reci mi malo
o sebi, Sydney.

993
00:44:40,094 --> 00:44:42,221
[Sydney] Ja sam iz Charlotte,
Sjeverna Karolina.

994
00:44:42,304 --> 00:44:43,889
Ja sam, kao, na periferiji Charlottea.

995
00:44:43,972 --> 00:44:46,392
-Oh, stvarno? Koji dio?
-Da, nisam… Nisam odande. uh...

996
00:44:46,475 --> 00:44:47,810
-Da.
-Kao Harrisburg?

997
00:44:47,893 --> 00:44:50,938
-O moj Bože. Moja teta živi u Harrisburgu.
-Da? U redu. Valjano.

998
00:44:51,021 --> 00:44:53,148
Pa da, živim u Charlotteu.
Ja sam estetičar.

999
00:44:53,232 --> 00:44:55,275
Da, htio sam reći,
"Jeste li to sami učinili?"

1000
00:44:55,359 --> 00:44:57,277
-[Sydney] Da, jesam. [smijeh]
-Vrijedi. Valjano.

1001
00:44:57,361 --> 00:44:58,320
Sama sam se ošišala.

1002
00:44:58,404 --> 00:45:01,323
-[Sydney] Oh, ti si to napravio?
-Da, ja sam... ja sam pristojan.

1003
00:45:01,407 --> 00:45:02,616
To je ipak tako cool.

1004
00:45:02,700 --> 00:45:03,826
- [Peter] Bok.
-[Sydney] Bok.

1005
00:45:03,909 --> 00:45:05,119
[Peter] Mogu li intervenirati?

1006
00:45:05,202 --> 00:45:06,161
-Peter.
-Kako ste?

1007
00:45:06,245 --> 00:45:08,539
-[Peter] Drago mi je.
-Sydney. Sviđa mi se tvoja košulja.

1008
00:45:08,622 --> 00:45:10,874
-[Peter] Hvala.
-Plava je jedna od mojih omiljenih boja.

1009
00:45:10,958 --> 00:45:14,253
Kako stojiš s odvajanjem
a oproštaji?

1010
00:45:14,336 --> 00:45:17,297
Oboje smo rekli da ne činiš ništa glupo.
Ne prelazite granice, rekli smo.

1011
00:45:17,381 --> 00:45:20,384
Da pojasnimo koje su to granice,
što… što… što je to?

1012
00:45:20,467 --> 00:45:24,054
Kao ljubljenje, spavanje s nekim,
bilo što slično.

1013
00:45:24,138 --> 00:45:25,264
Držanje za ruke?

1014
00:45:25,347 --> 00:45:26,390
Da.

1015
00:45:26,974 --> 00:45:27,808
Kladim se.

1016
00:45:29,268 --> 00:45:30,978
[Sydney] Mikey je najveći flert,

1017
00:45:31,061 --> 00:45:32,896
pa ako poznajem Mikeya,

1018
00:45:32,980 --> 00:45:35,983
onda znam da vjerojatno radi
nešto što bi me razbjesnilo.

1019
00:45:36,066 --> 00:45:37,860
♪ Pretjerano analiziranje... ♪

1020
00:45:37,943 --> 00:45:40,654
Osjećate da ste užasna osoba
jer ti lomiš mnoga srca

1021
00:45:40,738 --> 00:45:41,739
ili da imate?

1022
00:45:41,822 --> 00:45:43,198
Puno sam srca slomio.

1023
00:45:43,282 --> 00:45:44,241
I meni također.

1024
00:45:44,825 --> 00:45:46,326
-[zloban smijeh]
-Da! [nejasno]

1025
00:45:47,161 --> 00:45:49,329
To je jako puno
različitih osobnosti u jednoj kući.

1026
00:45:49,413 --> 00:45:50,956
Dakle, kakav je tvoj spoj iz snova?

1027
00:45:51,039 --> 00:45:52,207
Spoj iz snova?

1028
00:45:52,291 --> 00:45:53,125
Da.

1029
00:45:53,208 --> 00:45:55,544
Ne znam, negdje, kao,
izvan zemlje u Europi.

1030
00:45:55,627 --> 00:45:57,254
To je... Kao, to je spoj?

1031
00:45:57,337 --> 00:45:58,756
[smijeh]

1032
00:45:58,839 --> 00:46:00,007
[Mikey] To je spoj?!

1033
00:46:00,090 --> 00:46:02,009
-[Jesenia se smije]
- To je putovanje.

1034
00:46:02,593 --> 00:46:03,594
Koji kurac?

1035
00:46:03,677 --> 00:46:05,554
Stvarno vibriram s velikom trojicom.

1036
00:46:05,637 --> 00:46:09,141
Indija, moj J-Dog, a zatim Christelle.

1037
00:46:09,224 --> 00:46:11,393
Ovdje će postati nered.

1038
00:46:11,477 --> 00:46:12,394
bojim se.

1039
00:46:12,478 --> 00:46:16,356
-Tko su vaši favoriti? Kao...
- Tri Amigosa, kako misliš?

1040
00:46:16,440 --> 00:46:18,776
Tri jebena Amigosa, zapalili smo.

1041
00:46:18,859 --> 00:46:22,154
Tri Amigosa, mi ovdje, bum.
Ipak nam jedan nedostaje.

1042
00:46:22,237 --> 00:46:24,198
-Indija.
-[Mikey] Nama... nedostaje nam jedan.

1043
00:46:24,281 --> 00:46:25,407
Vas troje…

1044
00:46:26,783 --> 00:46:29,369
Mislim, nisam mislio da ću biti
zatvoren s takvim ljudima

1045
00:46:29,453 --> 00:46:31,121
ipak prvog dana.

1046
00:46:31,205 --> 00:46:33,916
- Samo kažem...
- Volio bih da svi možemo imati trostruki spoj.

1047
00:46:33,999 --> 00:46:35,375
- To bi bilo zabavno.
-Znam.

1048
00:46:35,959 --> 00:46:37,336
Ne, to bi bila vatra.

1049
00:46:37,419 --> 00:46:39,004
Što mislite, tko najviše ulazi?

1050
00:46:39,087 --> 00:46:40,130
-Kako to misliš?
-Vas.

1051
00:46:40,214 --> 00:46:41,215
– Uđi u…
-Oh...

1052
00:46:42,174 --> 00:46:43,008
mrzim.

1053
00:46:43,091 --> 00:46:46,094
Za najzgodnije djevojke
i najbolji provod na otoku.

1054
00:46:46,178 --> 00:46:48,680
[svi navijaju]

1055
00:46:49,306 --> 00:46:51,266
Ovo je tek prva noć.

1056
00:46:51,350 --> 00:46:52,810
[Carter] Eno ga!

1057
00:46:52,893 --> 00:46:54,686
[svira zamišljena glazba]

1058
00:46:57,606 --> 00:47:01,860
U redu, Preston, Zach, Peter.
To su jedina imena koja znam.

1059
00:47:01,944 --> 00:47:04,988
[Preston] Morao si sjediti, kao,
djevojke koje prolaze. Kako je to bilo?

1060
00:47:05,072 --> 00:47:07,908
Nisam se osjećao ugroženo
od strane, kao, jedne jedine djevojke.

1061
00:47:07,991 --> 00:47:10,077
Više je,
imaš li povjerenja u dečke?

1062
00:47:10,160 --> 00:47:11,620
[Kaylee] Ja imam povjerenja u svoje,

1063
00:47:11,703 --> 00:47:16,124
ali moj je također, kao, malo koketan,
pa ćemo se pozabaviti time.

1064
00:47:16,208 --> 00:47:18,836
-[Christelle] Da.
-[djevojke navijaju, smiju se]

1065
00:47:20,837 --> 00:47:22,005
Da!

1066
00:47:22,089 --> 00:47:27,594
Znaš, cura je natočila
čašu šampanjca u mojim ustima,

1067
00:47:28,470 --> 00:47:31,390
i, znaš, sve se to stvarno događalo
kroz moju glavu u to vrijeme je bilo,

1068
00:47:31,473 --> 00:47:33,058
"Što bi Kaylee mislila o ovome?"

1069
00:47:33,141 --> 00:47:36,186
I siguran sam da se Kaylee ne bi svidjela
vidjeti tako nešto.

1070
00:47:41,483 --> 00:47:44,444
-[Jack] Kada si završio srednju školu?
-2021.

1071
00:47:46,572 --> 00:47:49,741
-Ti si, kao, dvije godine stariji!
-Da, znam, ali to je divlje.

1072
00:47:49,825 --> 00:47:51,118
Ja sam barmen.

1073
00:47:51,201 --> 00:47:53,370
-Ti si barmen?
-Radim servis boca. [smijeh]

1074
00:47:53,453 --> 00:47:55,581
-Dobro zarađuješ?
- Zarađujem jako dobro.

1075
00:47:55,664 --> 00:47:57,457
-Moraš. Ti si djevojka za boce.
-Jesam.

1076
00:47:57,541 --> 00:47:59,126
Želim biti na klupskoj sceni.

1077
00:47:59,209 --> 00:48:01,962
-Stvarno? Što želiš učiniti?
-Da, želim biti promotor kluba.

1078
00:48:02,045 --> 00:48:03,297
Kao, ja sam... ja sam tip iz noćnog života.

1079
00:48:03,380 --> 00:48:06,174
-Mm-hmm.
-Koliko god se umorio od toga, kao...

1080
00:48:06,717 --> 00:48:09,678
...vidim sebe, kao...
Ne želim odrasti.

1081
00:48:09,761 --> 00:48:10,596
Da.

1082
00:48:10,679 --> 00:48:12,264
- Kao, želim biti stabilan.
-Mm-hmm.

1083
00:48:12,347 --> 00:48:16,268
I želim živjeti, ali, kao,
Također ne želim da mi posao bude dosadan.

1084
00:48:16,351 --> 00:48:17,978
Razgovaraš s pravom djevojkom.

1085
00:48:19,479 --> 00:48:24,693
♪ Oh, ako tražite ljubav
Ljubav, ljubav, ljubav, ljubav ♪

1086
00:48:25,402 --> 00:48:30,198
♪ Oh, ako tražite ljubav
Ljubav, ljubav, ljubav, ljubav ♪

1087
00:48:30,282 --> 00:48:35,662
♪ Jer ja tražim ljubav
Ljubav, ljubav, ljubav, ljubav ♪

1088
00:48:36,163 --> 00:48:38,123
♪ Reci mi ako tražiš ljubav... ♪

1089
00:48:38,206 --> 00:48:39,082
moji momci!

1090
00:48:39,166 --> 00:48:40,208
-Što ima?
-Zdravo.

1091
00:48:40,292 --> 00:48:41,251
[Summit] Mark.

1092
00:48:41,335 --> 00:48:42,669
Danas moramo odabrati datume.

1093
00:48:42,753 --> 00:48:45,464
Pogodio sam se sa
hrpa različitih djevojaka sinoć.

1094
00:48:45,547 --> 00:48:46,590
Mi… dobro smo se proveli.

1095
00:48:46,673 --> 00:48:47,883
-Što ima?
- [Mark] Kako si?

1096
00:48:47,966 --> 00:48:48,800
-Radi dobro.
-Dobro.

1097
00:48:48,884 --> 00:48:50,218
[Summit] To je bizaran koncept.

1098
00:48:50,302 --> 00:48:54,348
Ne bih mislio
Išao bih na prvi spoj na Havajima

1099
00:48:54,431 --> 00:48:55,891
dok imam djevojku.

1100
00:48:55,974 --> 00:48:58,268
Cijela stvar je luda,
i samo sam… otvoren sam za to.

1101
00:48:58,352 --> 00:49:01,438
uzbuđen sam,
i nervozna sam, i spremna sam krenuti.

1102
00:49:02,105 --> 00:49:03,023
Dobro jutro.

1103
00:49:03,106 --> 00:49:04,524
[svi] Jutro.

1104
00:49:05,108 --> 00:49:06,568
Sinoć je sve bilo u redu?

1105
00:49:07,152 --> 00:49:08,070
-Super.
-Da.

1106
00:49:08,153 --> 00:49:12,491
Pa, danas ideš na spojeve,
pa popunimo neka prazna mjesta.

1107
00:49:13,909 --> 00:49:16,411
♪ Iskorak, u vrebanju
Čizme režu zemlju ♪

1108
00:49:16,495 --> 00:49:18,455
♪ Pobunjujem se, spreman sam pobjeći ♪

1109
00:49:18,538 --> 00:49:19,831
O sranje.

1110
00:49:19,915 --> 00:49:20,999
Bok ljudi.

1111
00:49:21,750 --> 00:49:22,626
hej

1112
00:49:22,709 --> 00:49:26,088
Djevojko, izgledaš...
Izgledaš dobro, djevojko. [smijeh]

1113
00:49:26,171 --> 00:49:28,006
- [Shyanne] Bok, ljudi.
-[Jack] Izgledaš tako lijepo.

1114
00:49:28,090 --> 00:49:30,175
-[Shyanne] Hvala. Izgledaš super.
-Nedostajao si mi.

1115
00:49:30,258 --> 00:49:31,218
jako si mi nedostajao

1116
00:49:31,301 --> 00:49:32,260
[Mark] Dobro jutro.

1117
00:49:32,344 --> 00:49:33,887
[svi] Dobro jutro.

1118
00:49:34,763 --> 00:49:39,017
Moram ti reći, prošlo je samo 24 sata,
ali otočki život se slaže s tobom.

1119
00:49:39,101 --> 00:49:39,935
Osjećaš li se dobro?

1120
00:49:40,018 --> 00:49:41,019
[svi] Da.

1121
00:49:41,103 --> 00:49:45,190
Danas ćeš ići
na vašem prvom prvom spoju

1122
00:49:45,273 --> 00:49:47,275
na kojem si već dugo.

1123
00:49:47,859 --> 00:49:50,070
Dame, vi ćete birati
prvo tvoji spojevi.

1124
00:49:50,153 --> 00:49:51,113
Jeste li spremni?

1125
00:49:51,196 --> 00:49:53,490
-Naravno.
-Spreman koliko ću ikad biti.

1126
00:49:53,573 --> 00:49:55,617
[Mark] U redu,
izvedimo samce.

1127
00:49:55,701 --> 00:49:59,413
♪ Hipnotička ljubav, ljubav, ljubav, ljubav ♪

1128
00:49:59,496 --> 00:50:02,541
♪ Želim tvoju vruću, hipnotičku ljubav ♪

1129
00:50:02,624 --> 00:50:04,418
♪ 'Jer osjećam
Trenutačno kao zlikovac ♪

1130
00:50:05,002 --> 00:50:07,963
♪ Ukrast ću... [nerazgovetno]
Od tvog ručka ♪

1131
00:50:08,046 --> 00:50:09,589
♪ Ljubav, ljubav, ljubav ♪

1132
00:50:09,673 --> 00:50:10,966
Bit će loše.

1133
00:50:12,175 --> 00:50:13,427
Bit će loše.

1134
00:50:14,511 --> 00:50:16,930
-[Mark] Dobro jutro, dečki.
-[svi] Dobro jutro.

1135
00:50:17,013 --> 00:50:20,392
Dame, imate priliku
upoznati ove dečke malo sinoć.

1136
00:50:20,475 --> 00:50:23,145
Sada možete odabrati
s kim biste voljeli provoditi više vremena

1137
00:50:23,228 --> 00:50:24,229
na vašem prvom spoju.

1138
00:50:24,312 --> 00:50:26,106
-Shyanne, počet ćemo s tobom.
-U redu.

1139
00:50:26,189 --> 00:50:27,566
- Imaš li nekoga na umu?
-Mislim da jesam.

1140
00:50:27,649 --> 00:50:29,401
-Hajde da saznamo.
-U redu.

1141
00:50:29,484 --> 00:50:31,403
♪ Pokrenite svoje motore, napravite malo buke ♪

1142
00:50:31,486 --> 00:50:33,447
♪ Izgubi košulju
I izgubite inhibicije ♪

1143
00:50:33,530 --> 00:50:35,449
Braeden, hoćeš li ići na moj prvi spoj?

1144
00:50:35,532 --> 00:50:36,533
Apsolutno.

1145
00:50:37,117 --> 00:50:40,871
Gledajući svog dečka
i prilično ga uspoređujući sa mnom,

1146
00:50:40,954 --> 00:50:44,499
Ne izgledam kao on.
Izgledao mi je kao mali dječak.

1147
00:50:44,583 --> 00:50:49,504
Mislim da sam definitivno podigao ulog za nju
u tom odjelu, rekao bih.

1148
00:50:49,588 --> 00:50:50,839
Zašto Braeden, Shyanne?

1149
00:50:50,922 --> 00:50:52,674
Hm, on je samo dobar momak.

1150
00:50:52,758 --> 00:50:56,011
Kad god priča, čini se kao
samo te stvarno želi upoznati,

1151
00:50:56,094 --> 00:51:00,307
a on samo izgleda kao da bi bio
dobar dečko za ići na moj prvi spoj.

1152
00:51:00,891 --> 00:51:02,768
-[čovjek] Kako se to natječe?
-Jebote.

1153
00:51:03,268 --> 00:51:04,227
Sydney, ti si na redu.

1154
00:51:06,021 --> 00:51:07,439
[Sydney] Da vidimo.

1155
00:51:09,274 --> 00:51:10,692
Hm...

1156
00:51:10,776 --> 00:51:13,570
-Xzavier, hoćeš li ići na spoj sa mnom?
-Da, ne, naravno.

1157
00:51:14,071 --> 00:51:15,155
Hvala.

1158
00:51:15,238 --> 00:51:16,907
Ja sam bolja opcija od Mikeya.

1159
00:51:16,990 --> 00:51:19,326
Nije mi stran ozbiljan razgovor.

1160
00:51:19,409 --> 00:51:22,579
Osjećam da nije ni Sydney,
i osjećam da je mogu upoznati s tim.

1161
00:51:22,662 --> 00:51:25,082
Mikey, što ti misliš
o ovom izboru?

1162
00:51:25,165 --> 00:51:27,375
Sretna sam zbog nje.
I nadam se da će se dobro zabaviti.

1163
00:51:27,876 --> 00:51:31,046
-[smije se]
- Nadam se da ću i ja. Da. [smijeh]

1164
00:51:32,172 --> 00:51:34,549
-Koji kurac?
-Da, što se događa?

1165
00:51:36,134 --> 00:51:37,969
Staro je pet godina.

1166
00:51:38,553 --> 00:51:39,888
dobro si

1167
00:51:39,971 --> 00:51:42,057
Mm-hmm. Mm-hmm.

1168
00:51:42,140 --> 00:51:43,100
Grize se za jezik.

1169
00:51:43,183 --> 00:51:44,518
Ugrizao sam se za jezik.

1170
00:51:44,601 --> 00:51:45,727
Samo ga grizem, brate.

1171
00:51:45,811 --> 00:51:47,395
-Samo se grizem za jezik.
-[Mark] U redu.

1172
00:51:48,230 --> 00:51:50,607
Idemo sa Scarlett.

1173
00:51:51,191 --> 00:51:52,526
-Jesi li spreman? U redu.
-Spreman.

1174
00:51:53,443 --> 00:51:55,195
♪ Daješ mi leptire ♪

1175
00:51:55,278 --> 00:51:58,907
♪ Kao i prvi put
Pogledao si me u oči ♪

1176
00:51:59,616 --> 00:52:02,702
-[Scarlett] Hoćeš li ići na moj prvi spoj?
-Da, naravno.

1177
00:52:03,787 --> 00:52:06,832
Vjerujem, kao, u sudbinu
i sve se dešava s razlogom,

1178
00:52:06,915 --> 00:52:09,876
pa, kao, ponekad
samo moraš uzeti nečiju curu,

1179
00:52:09,960 --> 00:52:11,586
čak i ako je samo za jednu noć,

1180
00:52:11,670 --> 00:52:14,172
pokaži im dobar provod, pokaži im
možda nešto što im nedostaje,

1181
00:52:14,256 --> 00:52:17,259
a zatim uspostavite vezu
i potencijalno pronaći ljubav.

1182
00:52:17,342 --> 00:52:18,343
Prilično je jednostavno.

1183
00:52:20,178 --> 00:52:22,013
Što je bilo s Bradleyem, Scarlett?

1184
00:52:22,097 --> 00:52:24,141
S njim je jednostavno bilo super lako razgovarati.

1185
00:52:24,224 --> 00:52:27,352
Povezali smo se uz glazbu
i samo se čini opuštenim.

1186
00:52:27,435 --> 00:52:28,270
[Mark] U redu.

1187
00:52:28,770 --> 00:52:31,690
Kaylee, jesi li razmišljala o tome
s kim želiš, uh, ići na spoj?

1188
00:52:31,773 --> 00:52:34,025
- Jesam, da.
-U redu, učinimo to.

1189
00:52:37,237 --> 00:52:38,196
[Summit] Evo nas.

1190
00:52:39,573 --> 00:52:42,367
-Peter, hoćeš li ići sa mnom na spoj?
-Da.

1191
00:52:42,450 --> 00:52:45,996
Kaylee treba nekoga
tko je emocionalno inteligentan,

1192
00:52:46,079 --> 00:52:47,747
netko tko je pažljiv,

1193
00:52:47,831 --> 00:52:50,083
i mislim da bih ja mogao biti ta osoba

1194
00:52:50,167 --> 00:52:52,752
dati joj sve te stvari
koji joj trenutno nedostaje.

1195
00:52:52,836 --> 00:52:54,421
Uh, Kaylee, zašto... zašto Peter?

1196
00:52:54,504 --> 00:52:57,841
Osjećam da mi treba netko na neki način
zagrijte me i raskomotite me.

1197
00:52:58,425 --> 00:53:00,802
A netko s dobrim smislom za humor jest
dobro za to.

1198
00:53:01,928 --> 00:53:04,639
[Mark] U redu, dame,
imaš svoje prve spojeve zaključane.

1199
00:53:04,723 --> 00:53:08,852
Gospodo, kasnije ćete imati priliku
ići na spojeve, siguran sam, kako vrijeme prolazi,

1200
00:53:08,935 --> 00:53:12,105
ali trenutno se možete vratiti u vilu
i lijepo vam poslijepodne.

1201
00:53:12,189 --> 00:53:13,481
-Zvuči dobro.
-[Mark] Hvala.

1202
00:53:13,565 --> 00:53:14,608
[Clint] Hvala.

1203
00:53:14,691 --> 00:53:16,526
[svira intrigantna glazba]

1204
00:53:17,444 --> 00:53:18,737
[Mark] Gospodo, vi ste na redu.

1205
00:53:19,362 --> 00:53:22,365
Izvedimo vaše goste
i pogledajte koga želite pozvati.

1206
00:53:22,449 --> 00:53:23,491
Nisam spreman za ovo.

1207
00:53:23,575 --> 00:53:25,160
-Ne.
- Ne, nikako.

1208
00:53:25,243 --> 00:53:26,578
[svira vesela glazba]

1209
00:53:29,247 --> 00:53:30,916
Srce mi, kao, lupa.

1210
00:53:37,088 --> 00:53:38,924
-[Mark] Dobro jutro.
-[svi] Dobro jutro.

1211
00:53:39,007 --> 00:53:40,258
[Mark] Jeste li se dobro proveli?

1212
00:53:40,342 --> 00:53:42,427
-Apsolutno.
- Drago mi je da jesi.

1213
00:53:42,510 --> 00:53:44,387
Gospoda. Počet ćemo
s tobom, Jack.

1214
00:53:44,971 --> 00:53:46,890
-Savršen.
-[Mark] Savršeno.

1215
00:53:46,973 --> 00:53:49,100
Da vidimo
s kim biste voljeli provoditi više vremena.

1216
00:53:49,184 --> 00:53:50,560
gledam te.

1217
00:53:50,644 --> 00:53:51,895
[Jack uzdahne] U redu.

1218
00:53:51,978 --> 00:53:53,480
♪ Žele biti poput mene ♪

1219
00:53:54,522 --> 00:53:55,565
♪ Loš do kosti ♪

1220
00:53:55,649 --> 00:53:57,943
[Jack] Carter, želiš li
biti, uh, moj prvi spoj?

1221
00:53:58,026 --> 00:54:00,904
-Naravno, volio bih.
- Savršeno, hvala.

1222
00:54:01,696 --> 00:54:03,949
Nije me briga za njegovu djevojku
sjedio je tamo

1223
00:54:04,032 --> 00:54:06,534
jer znaju za što su se prijavili.

1224
00:54:06,618 --> 00:54:07,702
Jack me osjeća.

1225
00:54:07,786 --> 00:54:09,204
Osjećam ga.

1226
00:54:09,287 --> 00:54:12,832
ne mislim
stvarno me želi osjetiti,

1227
00:54:12,916 --> 00:54:14,584
i pokušava to sakriti,

1228
00:54:14,668 --> 00:54:17,420
ali ću dobiti tu njegovu stranu
sigurno izaći.

1229
00:54:17,504 --> 00:54:19,339
Zašto ste odabrali Cartera?

1230
00:54:19,422 --> 00:54:23,093
Razgovor koji smo vodili sinoć,
Osjećao sam da postoji puno poštovanja,

1231
00:54:23,176 --> 00:54:25,929
i, znaš,
razumjela je zašto sam ovdje

1232
00:54:26,012 --> 00:54:29,391
i ono što sam pokušavao postići
dok je bio na Temptation Islandu.

1233
00:54:29,474 --> 00:54:32,435
U redu. Mikey, jesi li spreman?

1234
00:54:32,519 --> 00:54:33,979
-[Mikey] Da.
- [Mark] U redu.

1235
00:54:34,062 --> 00:54:36,106
[funky glazba svira]

1236
00:54:37,899 --> 00:54:40,694
♪ Promjena dolazi
Pisanje je na zidu ♪

1237
00:54:40,777 --> 00:54:42,696
Indija, želiš li ići na spoj?

1238
00:54:42,779 --> 00:54:43,822
-Naravno.
-Usko.

1239
00:54:43,905 --> 00:54:46,825
Ne mogu reći da li
suđeno im je da budu zajedno ili ne,

1240
00:54:46,908 --> 00:54:50,161
i iskreno, cijelo ovo putovanje,
Nadam se da mu mogu nešto pokazati

1241
00:54:50,245 --> 00:54:52,497
da je nestao
u njegovoj vezi.

1242
00:54:52,580 --> 00:54:56,167
Pa bi mu na kraju moglo biti jasno
želi li on biti s njom ili ne.

1243
00:54:56,251 --> 00:54:59,087
Što je to u Indiji što vas je učinilo
želiš je bolje upoznati?

1244
00:54:59,170 --> 00:55:01,965
Kao, iz skoka,
Postavio sam svoje granice,

1245
00:55:02,048 --> 00:55:04,592
i, kao, ona se tiho osjeća
pravi najbolji prijatelj,

1246
00:55:04,676 --> 00:55:07,887
i, kao, nekako je zastrašujuće
jer mi stvarno pokušava pomoći.

1247
00:55:07,971 --> 00:55:10,307
Cijeli Three Amigos je
pomaže mi kroz proces, pa...

1248
00:55:10,390 --> 00:55:12,350
- Tri prijatelja.
-[Mikey] Svaka im čast.

1249
00:55:12,434 --> 00:55:13,768
[Mark] Tko su tri Amigosa?

1250
00:55:13,852 --> 00:55:15,186
Moram ga držati nisko.

1251
00:55:15,270 --> 00:55:17,731
-[Mikey] Tri Amigosa.
-[Mark] Tko su amigosi?

1252
00:55:17,814 --> 00:55:19,441
-Jesenija.
-[Mikey] Velika trojica.

1253
00:55:19,524 --> 00:55:21,568
-[Mark] Christelle i Indija.
-[Mikey] Da.

1254
00:55:22,152 --> 00:55:23,987
Sydney, što misliš o izboru?

1255
00:55:24,070 --> 00:55:27,657
Mislim da je to odličan izbor, hm, ako
ono što govori stvarno je ono što osjeća.

1256
00:55:27,741 --> 00:55:30,285
Iskreno, cijela stvar s tri prijatelja,
kao, to je Mikey,

1257
00:55:30,368 --> 00:55:32,203
tako da me to uopće ne čudi.

1258
00:55:32,996 --> 00:55:36,416
Usput, prekrasni odabiri. Prekrasno…
prekrasni odabiri Tri Amigosa.

1259
00:55:36,499 --> 00:55:37,625
Najviša razina.

1260
00:55:37,709 --> 00:55:39,461
Uopće nisam obožavatelj Tri Amigosa.

1261
00:55:40,128 --> 00:55:43,006
Znam tko je Mikey,
i to je njegova osobnost.

1262
00:55:43,089 --> 00:55:46,176
Znate, njegova je osobnost
uhvatiti se za nešto,

1263
00:55:46,259 --> 00:55:47,761
i jer se osjećam kao da nisam tu,

1264
00:55:47,844 --> 00:55:50,430
drži se tri nasumične djevojke
koju je tek jučer upoznao,

1265
00:55:50,513 --> 00:55:51,890
a sad su fam.

1266
00:55:52,557 --> 00:55:53,475
Ne mogu ih kriviti.

1267
00:55:53,558 --> 00:55:55,852
Oni rade svoj posao.
Hoćeš li ti učiniti svoje?

1268
00:55:55,935 --> 00:55:57,854
To je pitanje na kraju dana.

1269
00:55:57,937 --> 00:55:59,397
[svira zamišljena glazba]

1270
00:56:00,398 --> 00:56:03,234
-Zašto... zašto te ne gleda?
- Jebeno ne znam.

1271
00:56:05,779 --> 00:56:06,821
-Cole?
-[Cole] Učinimo to.

1272
00:56:06,905 --> 00:56:07,822
[Mark] U redu.

1273
00:56:07,906 --> 00:56:08,907
[stenje]

1274
00:56:08,990 --> 00:56:10,575
[svira vesela glazba]

1275
00:56:12,869 --> 00:56:14,245
Tiffany, želiš li ići na spoj?

1276
00:56:14,329 --> 00:56:15,246
-Naravno.
-U redu.

1277
00:56:17,415 --> 00:56:18,458
Dobar dečko.

1278
00:56:18,541 --> 00:56:19,459
Da.

1279
00:56:20,001 --> 00:56:22,670
U redu, Summit, da vidimo
s kim želiš ići na spoj.

1280
00:56:22,754 --> 00:56:25,423
♪ Povećaj pritisak
Neka se tlo zatrese ♪

1281
00:56:25,507 --> 00:56:28,384
♪ Budi veliki ili idi kući
Imamo što je potrebno ♪

1282
00:56:28,468 --> 00:56:30,095
[Samit] Julianne,
hoćeš li doći na spoj?

1283
00:56:30,178 --> 00:56:31,137
rado bih.

1284
00:56:31,638 --> 00:56:33,807
Za mene je najveća stvar osobnost.

1285
00:56:33,890 --> 00:56:35,141
Ako me netko može nasmijati,

1286
00:56:35,225 --> 00:56:37,185
ako mogu imati
poticajan razgovor s njima,

1287
00:56:37,268 --> 00:56:38,770
to me najviše uzbuđuje.

1288
00:56:38,853 --> 00:56:39,729
[pjesma završava]

1289
00:56:40,313 --> 00:56:42,649
Kako se osjećaš o ovom izboru, Kaylee?

1290
00:56:42,732 --> 00:56:45,985
Nije njegov tipičan tip,
pa sam, kao, malo iznenađen,

1291
00:56:46,069 --> 00:56:49,030
ali mislim,
kad uhvatiš vibraciju, uhvatiš vibraciju.

1292
00:56:49,656 --> 00:56:52,075
Dame, niste vas odabrali
za današnji spoj.

1293
00:56:52,158 --> 00:56:54,828
Samo prvi spoj od mnogih koji dolaze.
Možete se vratiti u vilu.

1294
00:56:54,911 --> 00:56:56,329
-Hvala.
-Hvala, Mark.

1295
00:56:56,413 --> 00:56:57,580
[Mark] Zbogom, ljudi.

1296
00:56:59,499 --> 00:57:01,960
Čestitamo samci,
za odabir.

1297
00:57:02,043 --> 00:57:03,253
A evo kakav je plan.

1298
00:57:03,837 --> 00:57:05,296
Želimo olakšati,

1299
00:57:05,380 --> 00:57:06,798
pa to je grupni spoj.

1300
00:57:06,881 --> 00:57:08,133
-[smije se]
-[navijanje]

1301
00:57:08,216 --> 00:57:09,426
Jupi!

1302
00:57:09,509 --> 00:57:10,718
Ne svi mi.

1303
00:57:10,802 --> 00:57:13,304
- Dvije različite grupe.
-[svi se smiju]

1304
00:57:13,388 --> 00:57:14,431
To bi bilo čudno.

1305
00:57:14,514 --> 00:57:16,641
- To ne bi bilo zabavno.
- Rekao sam, "Ne."

1306
00:57:18,268 --> 00:57:21,062
Dame, možete uzeti svoje datume,
možete krenuti prema vodi.

1307
00:57:21,146 --> 00:57:23,481
ugodan dan.
Jedva čekam čuti sve o tome.

1308
00:57:23,565 --> 00:57:25,567
-Hvala ti, Mark.
-[Kaylee] Hvala ti, Mark.

1309
00:57:26,151 --> 00:57:29,487
[Sydney] Osjećam se kao da pokušava kopati
za reakciju iz mene.

1310
00:57:29,571 --> 00:57:33,324
Ovdje si sva tužna,
izgledati slomljena srca,

1311
00:57:33,408 --> 00:57:35,493
ali ipak djevojke izlaze,
ti si sav hee-hee, ha-ha,

1312
00:57:35,577 --> 00:57:37,871
"O moj Bože, da,
vikni Tri Amigosa."

1313
00:57:37,954 --> 00:57:38,872
Rekao sam, "Ne."

1314
00:57:39,455 --> 00:57:42,041
I rekao je amigos. Amigas.
One su djevojke. Kao, ajmo to ispraviti.

1315
00:57:42,125 --> 00:57:43,084
Rekao si puno riječi.

1316
00:57:43,168 --> 00:57:45,378
Nije mi se svidjelo kako je izgledala
nije se zajebala.

1317
00:57:45,462 --> 00:57:47,380
-[Jack] Nije mi se sviđao tip.
-[Mikey] Moja djevojka?

1318
00:57:47,464 --> 00:57:49,382
- Da, ne sviđa mi se.
-Uopće mi se ne sviđa.

1319
00:57:50,550 --> 00:57:53,511
Kao, ako je ovo teško,
što će, dovraga, biti lomača?

1320
00:57:53,595 --> 00:57:55,555
[Jack] Još gore. Puno gore.

1321
00:57:56,139 --> 00:57:57,348
[Mikey] Teško je, kao...

1322
00:57:57,432 --> 00:57:59,058
[svira zamišljena glazba]

1323
00:57:59,142 --> 00:58:01,728
Kao, mislio sam
kad sam rekao da je volim. Samo je…

1324
00:58:02,228 --> 00:58:04,647
Nisam to baš sada vidio, pa…

1325
00:58:05,231 --> 00:58:06,149
u redu je

1326
00:58:07,567 --> 00:58:11,613
♪ Pa kad se tako ponašaš ♪

1327
00:58:11,696 --> 00:58:15,658
♪ Ne znam što da kažem ♪

1328
00:58:15,742 --> 00:58:18,828
♪ Sve bih dao ♪

1329
00:58:18,912 --> 00:58:22,665
♪ Samo da te imam ♪

1330
00:58:22,749 --> 00:58:26,794
♪ Pa kad se tako ponašaš ♪

1331
00:58:26,878 --> 00:58:30,507
♪ Kao da ne znaš moje ime ♪

1332
00:58:30,590 --> 00:58:33,968
♪ Kladim se da si poželio mene ♪

1333
00:58:34,052 --> 00:58:37,347
♪ Zamijenili ste ♪

1334
00:58:38,056 --> 00:58:38,890
[pjesma završava]

1335
00:58:38,973 --> 00:58:40,308
[svira vesela glazba]

1336
00:58:40,391 --> 00:58:45,438
Za veće čekove, potencijalno bolji seks,
i uvijek biti zgodniji od bivšeg.

1337
00:58:45,522 --> 00:58:47,524
[navijanje]

1338
00:58:47,607 --> 00:58:52,237
♪ Ne bi li svi htjeli biti
Baš kao i mi? ♪

1339
00:58:52,320 --> 00:58:55,281
[Summit] Priznajem da mi se sviđa
ovo iskustvo i ovaj osjećaj

1340
00:58:55,365 --> 00:58:56,824
gotovo se osjeća sebično.

1341
00:58:56,908 --> 00:58:59,202
Toliko je riba u moru.

1342
00:58:59,786 --> 00:59:01,204
Tvoj osmijeh me čini sretnom.

1343
00:59:01,287 --> 00:59:03,164
♪ Mi smo sretnici ♪

1344
00:59:03,248 --> 00:59:04,332
[navijanje]

1345
00:59:06,000 --> 00:59:09,003
[Scarlett] Osjećam se malo riskantno
igrati se s vatrom upravo sada,

1346
00:59:09,087 --> 00:59:10,296
ali tu sam zbog toga.

1347
00:59:10,380 --> 00:59:13,841
Ne želim provesti život sama.
Želim imati, kao, partnera.

1348
00:59:13,925 --> 00:59:15,760
[Jack] Zašto se tu osjećati krivim?

1349
00:59:15,843 --> 00:59:18,846
Ovdje sam da shvatim što je najbolje za mene.
Mislim da ja i ona to nalazimo.

1350
00:59:19,430 --> 00:59:21,849
[Mark] Večeras će biti
naša prva lomača.

1351
00:59:22,600 --> 00:59:27,105
Svaki izbor koji ovdje napravite donosi vas
bliže odgovorima koje tražite.

1352
00:59:27,188 --> 00:59:30,149
Ne osjećam se kao da smo istinski sretni.
ne vjerujem mu.

1353
00:59:30,233 --> 00:59:32,652
Neću se ponašati kao
to me ne boli. Jer jest.

1354
00:59:32,735 --> 00:59:34,445
To je tako teško gledati.

1355
00:59:34,529 --> 00:59:38,283
S Indijom, moram pucati
kako trebam pucati.

1356
00:59:39,033 --> 00:59:40,410
[plače] Imam toliko osjećaja.

1357
00:59:40,994 --> 00:59:42,662
Vrijeme je da budem sebična.

1358
00:59:43,246 --> 00:59:46,624
Učinio je što je učinio,
i učinit ću ono što ću učiniti.

1359
00:59:46,708 --> 00:59:48,626
♪ Uspoređujem tvoje ime ♪

1360
00:59:48,710 --> 00:59:49,961
[svi navijaju]

1361
00:59:50,044 --> 00:59:51,754
♪ Nastavi kopati svoj grob ♪

1362
00:59:51,838 --> 00:59:53,840
♪ Pa uspoređujem tvoje ime ♪

1363
00:59:53,923 --> 00:59:56,593
[Mark] The Temptation Haven se vratio.

1364
00:59:56,676 --> 00:59:57,510
[žena stenje]

1365
00:59:57,594 --> 00:59:58,886
[čovjek] Jesi li dobro?

1366
00:59:58,970 --> 01:00:00,388
Oni su loši.

1367
01:00:00,972 --> 01:00:02,432
[Mark] Ove sezone ima preokreta.

1368
01:00:03,057 --> 01:00:04,976
Vi idete u drugu vilu.

1369
01:00:05,059 --> 01:00:06,602
-Što?
-Što?

1370
01:00:07,228 --> 01:00:09,814
Ovo će biti drama.

1371
01:00:09,897 --> 01:00:13,234
♪ Želim učiniti nešto loše ♪

1372
01:00:13,318 --> 01:00:14,986
Ne znam ni kako se osjećati u vezi ovoga.

1373
01:00:15,069 --> 01:00:17,363
Ovaj se čovjek upijao.

1374
01:00:17,447 --> 01:00:19,032
Misliš da će se naljutiti što ovo čitam?

1375
01:00:19,115 --> 01:00:20,325
Oh, znači on je ovdje.

1376
01:00:20,408 --> 01:00:22,452
Samo ću sve poprskati.

1377
01:00:22,535 --> 01:00:25,705
Mama, ovaj proces je puno teži
nego što sam mislio.

1378
01:00:25,788 --> 01:00:26,914
[preko telefona] Jesi li dobro?

1379
01:00:26,998 --> 01:00:28,249
[izdahne]

1380
01:00:28,333 --> 01:00:29,459
[Mark] Ovo je ljubav.

1381
01:00:29,542 --> 01:00:32,587
Kad bi bilo lako,
ne bismo bili na Temptation Islandu.

1382
01:00:33,129 --> 01:00:35,214
Pjege na leopardu se ne mijenjaju.

1383
01:00:35,298 --> 01:00:37,175
Wow, moj život će biti drugačiji.

1384
01:00:37,884 --> 01:00:39,552
Na rubu sam.

1385
01:00:39,636 --> 01:00:40,511
[izdahne]

1386
01:00:40,595 --> 01:00:43,348
Možda jednostavno nisam spreman
za odnose.

1387
01:00:43,431 --> 01:00:45,058
To mi se jednostavno čini nepopravljivim.

1388
01:00:45,141 --> 01:00:47,018
gotova sam žao mi je

1389
01:00:47,685 --> 01:00:48,686
Je li ovo pravi život?

1390
01:00:49,479 --> 01:00:53,316
Kao, je li ovo pravi jebeni život?

1391
01:00:53,399 --> 01:00:56,527
♪ Želim učiniti nešto loše ♪

1392
01:00:56,611 --> 01:01:00,365
♪ Nešto što ne mogu vratiti ♪

1393
01:01:00,448 --> 01:01:04,952
♪ Nešto čime ću se napušiti
Kao prijevoz koji nikad nisam imao ♪

1394
01:01:05,036 --> 01:01:07,955
♪ Želim učiniti nešto nepromišljeno ♪

1395
01:01:08,039 --> 01:01:12,043
♪ Nešto pomalo besmisleno ♪

1396
01:01:12,126 --> 01:01:18,216
♪ Nešto što mi pada u glavu
I pomalo me izluđuje, dušo ♪

1397
01:01:22,678 --> 01:01:26,140
♪ Želim nešto učiniti
Učini nešto, učini nešto ♪

1398
01:01:26,224 --> 01:01:29,644
♪ Želim učiniti nešto loše ♪

1399
01:01:29,727 --> 01:01:30,561
[pjesma završava]


